検索ワード: provod (クロアチア語 - 英語)

molim lep provod
cruiser dictionary

tu vas cijele godine čeka dobar provod.
there are good times to be had year-round.

garantiramo ogromnu količinu zabave i spektakularan provod !
we guarantee enormous amounts of fun and spectacular entertainment ! join us !

dobar provod osiguravaju raznoliki sportski i animacijski sadržaji .
various sporting and entertainment facilities are a guarantee of a good time .

ovaj provod sinhronizuje memo pad programe sa knotes- om. name
kitchensync plugin

ovaj provod sinhronizuje adresar ručnog računala sa kde- ovim adresaromcomment
a viewer/ extractor for tnef files

ovaj provod ne radi ništa. baš ništa. ne, čak ni to. comment
null

ovaj provod postavlja vrijeme na vašem ručnom računalou prema pc časovniku. name
send mail from your handheld through kmail.

dobar provod za malu cijenu i dalje je moguć u manje posjećenim krajevima grčke.
good times on a budget can still be found in less-travelled parts of greece.

brojni kafići , barovi i disko klubovi garantiraju nezaboravan provod do ranih jutarnjih sati ...
numerous cafes , and bars , night clubs and restaurants are all here to provide you with the time of your life .

crnogorska mjesta za provod morala su napornije raditi kako bi privukla goste za doček nove godine.
montenegro's entertainment venues had to try harder to attract new year's eve celebrants.

ovaj provod sinhronizuje popis zadataka iz vašeg ručnog računala sa korganizer- om. name
this conduit syncs the todo list from your handheld to korganizer.

obiteljski odmor može biti i ponešto stresan pa smo osmislili ovu ponudu kako bi svim članovima vaše obitelji osigurali dobar provod !
family vacations can be somewhat stressful , so we’ ve put together this special offer to ensure good times for all members of your family !

ljeto , dubrovnik , stradun ... magična kombinacija za odličan provod u neponovljivoj atmosferi jedne od najljepših pozornica na svijetu .
summer , dubrovnik , stradun ... this is a magical combination for having a wonderful time in the unique atmosphere of one of the world 's most beautiful stages .

i tako mnogo naših instituicija , čak i nogomet koji je nekad bio ugodan za provod vremena sada prouzročava nemire u kojima ima čak i mrtvih .
and so many of our institutions , even football , which used to be a pleasant pastime , now causes riots where people even die .

Željni moderne zabave posjetite neki od klubova s modernom glazbom u okolici grada ili pak na plaži gdje postoje klubovi koji dnevnu rekreaciju i kupanje vješto pretaču u noćnu zabavu i provod .
those wishing more energetic forms of entertainment will visit one of the clubs in town offering modern music or on the beach , where there are beach clubs which skilfully transform daytime leisure and bathing into night-time entertainment and fun .

bez obzira želite li aktivan program , program koji se bazira na kulturnim sadržajima ili pak možda tematski pristup , slaptours je vaš pravi izbor za nezaboravni provod u kombinaciji s ostvarenjem profesionalnih ciljeva .
regardless or whether you want an active program , a program with cultural content , or even perhaps a thematic approach , slaptours is the right choice for unforgettable fun combined with achieving your professional goals .

takva bogata prošlost ostavila je brojne tragove u danas poznatom turističkom naselju koje nudi brojne opcije za kvalitetan smještaj , mnoge kafiće i restorane , duge pješčane plaže , a blizina splita i omiša jamče dobar noćni provod .
such a rich history has left numerous traces in today well-known tourist village which offers numerous options for quality accommodation , numerous coffee bars and restaurants , long sandy beaches . the vicinity of split and omiš also guarantees great night entertainment .

kvalitet i visoki standardi usluge koje smo si sami postavili , kao i raznolikost naše ponude , te šarm i gostoljubivost domaćina jamče nezaboravan provod i vaš povratak u restaurant i pansion " aco " i sljedeće godine .
high quality and standards of service we have set for ourselves , diversity of our offer for guests , the charm and hospitality are a guarantee of an unforgetable vacation and your return to restaurant and apartments estate " aco " next year too .

"ovo je jedinstvena prigoda za dobar provod, trčanje, ples i igru, da se uđe u novogodišnje i božićne blagdane na lijep način i usadi malo radosti u ljude oko nas", pojašnjava slavko.
"this is a unique opportunity to have a good time, run, dance and play, to usher in the new year and christmas holidays in a nice way and instill a bit of that joy in the people around us," slavko explains.