検索ワード: računala i elektronika televizori (クロアチア語 - 英語)

računala i operativni sustavi,
computers and operating systems;

zvučnici prijenosnog računala i slušalice
laptop speakers and headphones

& koristi ponovo podešavanja računala i prijavljivanja
& reuse host and login configuration

zamjena računala i prebacivanje korisničkih podataka na novi .
computer replacement and transfer of the user data to new computers .

kreiram mobilna računala i bavim se proučavanjem mozga .
i do two things : i design mobile computers and i study brains .

zaplijenjen je određeni broj dokumenata, računala i ostali dokazi.
several documents, computers and other evidence have been confiscated.

prema it stručnjacima, virus napada računala i usporava promet.
according to it experts, the virus floods computers and slows traffic.

koriste računala i internet kako bi potkrijepili svoja istraživanja i publikacije.
they use computers and the internet to substantiate their research and publications.

dačić je rekao kako je policija zaplijenila telefone, računala i prijenosnike.
dacic said the police confiscated telephones, computers and laptops.

cilj im je obračunavanje s napadačima na vladina računala i ključne elemente nacionalne infrastrukture .
the units has goal to deal with attacks on government computers and key elements of the national infrastructure .

na nerazvijenom sjeveru zemlje, građani još teže dolaze do računala i brzih internet veza.
in the country's economically troubled north, public access computers and high speed connections are even harder to come by.

kao i j. c. r. licklider i njegove predstave o interakciji računala i ljudi .
so did j.c.r. licklider and his notions for computer-human interaction .

nutus network monitor je aplikacija primarno razvijena za nadzor računalne mreže , računala i servisa .
nutus network monitor is a modular application primary developed for network , computer and service monitoring .

sirijskoj djeci osigurat će se jeftina računala i tableti kako bi u kolama mogla pristupiti digitalnim resursima.
syrian children will be enabled to access digital resources in schools through low-cost computers and tablets.

pametni telefoni, tabletna računala i slični uređaji imaju sve važniju ulogu u svakodnevnom životu mnogih građana.
smartphones, tablets and similar devices play an increasing role in many people's daily lives and i want to make sure the markets in this area can flourish without anticompetitive constraints imposed by any company."

bugarska je proslavila 100. godišnjicu rođenja johna atanasoffa, pronalazača računala i sina bugarskog emigranta u sjedinjenim državama.
bulgaria celebrated the 100th anniversary of the birth of john atanasoff, inventor of the computer and son of a bulgarian immigrant to the united states.

policija kaže kako je istraga trajala 11 mjeseci i da su tijekom pretresa policajci i tužitelji zaplijenili računala i uređaje za pohranjivanje podataka.
police say the investigation spanned 11 months and during the search, officers and prosecutors confiscated computers and data storage devices.

kineska tvrtka haier computers i južnokorejska tvrka triview uspostavili su zajedničko poduzeće u makedoniji, u cilju proizodnje računala i lcd monitora.
chinese company haier computers and south korea's triview have established a joint venture in macedonia, aimed at producing computers and lcd monitors.

aula , u sklopu koje je otvorena informatička učionica , svim korisnicima nudi sustav samostalnog učenja španjolskog jezika uz pomoć računala i audiovizualnog materijala .
aula offers to all its users a system of self-supported learning of spanish with help of computers and audio-visual materials .

albanija je od kine dobila 1.360 računala i 68 pisača ukupne vrijednosti milijun eura, za pomoć u razvitku obrazovanja i uporabe računala u albanskim školama.
albania received 1,360 computers and 68 printers from china, worth 1m euros, to help boost educational development and the use of computers in albanian schools.