検索ワード: radovi (クロアチア語 - 英語)

radovi u tijeku a.
work in progress a.

moji radovi su postali autobiografski .
my works also turned autobiographical .

radovi su podijeljeni u dva dijela .
works are divided into two parts .

javni radovi, robe i usluge 2011.
public works, goods and services in slovenia accounted for about 16.9% of gdp in 2011.

radovi su također dostupni za kupnju .
the works are also available for purchase .

radovi ostaju izloženi do 19: 00 sati .
works will be on display until 7 p. m.

radovi na spomeniku započeli su 2006. godine.
work began on the monument in 2006.

nisam službeno potpisao da su radovi završeni.
i have not signed officially that the work is finished.

na bienalu su izloženi radovi 39 srpskih umjetnika.
the event features works from 39 serbian artists.

radovi plenarnih izlaganja ograničavaju se na deset stranica .
plenary lectures should not be longer than 10 pages .

njegovi su radovi u samome vrhu hrvatskog baroknog kiparstva .
his works rank on the very top of croatian baroque sculpture .

opis predmeta : geodetski radovi u interdisciplinarnim geodinamičkim projektima .
course description : geodetic works in interdisciplinarz geodynamic projects .

detaljnije su predstavljeni neki noviji radovi i pristupi ovom problemu .
some recent papers and approaches to this respect are presented in more detail .

kultura i sport: radovi kosovskog umjetnika izloženi u Švedskoj
culture and sports: work of kosovo artist on display in sweden

: počinju radovi na stambenoj zgradi u prištini naseljenoj srbima.
repairs begin at a serb-inhabited apartment building in pristina.

izložbu će upotpuniti i dječji radovi na temu rudarstva te rudarske skulpture .
the exhibition is supplemented by children’ s works on the subject of mining , and by the miners’ sculptures .

bit će dodijeljeno nekoliko nagrada u različitim kategorijama i izloženi najbolji radovi.
several awards in different categories will be given and the best works will be on display.

do 20 % za radove (npr. istražni radovi za važne tunele).
for works up to 20% (for example exploratory works for a major tunnel)

moji radovi vezani su uz naše ponašanje , kojeg nismo svjesni na razini kolektviteta .
my work is about the behaviors that we all engage in unconsciously , on a collective level .

među njima su radovi maje nikolovske, emila sulajkovskog, vlatka Čočorovskog i ivana najdenovskog.
among those featured are maja nikolovska, emil sulajkovski, vlatko cocorovski and ivan najdenovski.