プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tablica a: raspored za titraciju doze
table a: schedule for dose titration*
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ovo je raspored za njemačku -- vrlo različito , pomaknuto je ulijevo .
this is distribution as seen in germany -- very different , it 's shifted to the left .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
pozivnice i raspored za te sastanke bit će na vrijeme poslani svim članovima.
invitations and timetables for these meetings will be sent to all members in good time.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kakav je vremenski raspored za map i punoprano članstvo u nato-u?
what is the timeline for map and full nato membership?
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
ali nije samo za nj napisano: uraèuna mu se,
now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tada se očekuje da se sastane međunarodna upravna skupina i odredi raspored za početak kraja.
that's when the international steering group is expected meet and set a timetable for the beginning of the end.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
onda naèini za nj reetku od tuèa, u obliku mreice,
and thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
predsjedništvo eu vjerojatno će podnijeti novi prijedlog i vremenski raspored za početak pregovora o priključenju sa zagrebom .
the eu presidency is likely to submit a new proposal and timetable for starting accession talks with zagreb .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:
preporučeni raspored za praćenje funkcije bubrega s obzirom na prisutnost ili odsutnog dodatnih čimbenika rizika za oštećenje funkcije bubrega
recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
preporučeni raspored za praćenje funkcije bubrega s obzirom na prisutnost ili odsutnost dodatnih čimbenika rizika za oštećenje funkcije bubrega.
the recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
novi vremenski raspored za paket ujedno će omogućiti komisiji da uskladi svoj ciklus izvješćivanja o paketu s ciklusom erp-a.
the new timing of the package will also allow the commission to harmonise its package reporting cycle with the erp cycle.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
za nj se ja zlopatim sve do okova, kao zloèinac. ali rijeè boja nije okovana!
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
naglašeno je i da je navedeno područje potrebno odrediti kao jasan prioritet te za nj osigurati veći iznos financijskih sredstava.
the need to assign clear priority and increased funding to this area was also pointed out.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nego, kako je pisano: vidjet æe ga oni kojima nije navijeten, shvatiti oni koji za nj nisu èuli.
but as it is written, to whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
revizorski sud poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurao da se odgovori svake predmetne institucije ili tijela na njegova opažanja objave pored svakog opažanja na koje se odnose ili nakon njega te objavljuje vremenski raspored za sastavljanje posebnog izvješća.
the court of auditors shall take all necessary steps to ensure that the replies to its observations from each institution or body concerned are published next to or after each observation to which they relate, and publish the timeline for the drawing up of the special report.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kako bi se ustanovio plan rada unutar vremenskog okvira iz uredbe o ten-t-u, komisija predviđa sljedeći indikativni raspored za koridore središnje mreže:
in order to establish the work plan within the timeline provided for in the ten-t regulation, the commission envisages an indicative timetable for the core network corridors as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
u ovoj je fazi bolje ne otvarati nova pitanja, nego na bolji način planirati vremenski raspored za provedbu mjera koje su već donesene, i za početak odabrati neke važne taktičke reforme koje bi trebale biti opipljive te imati izravan i mjerljiv utjecaj.
at this stage it is better not to open more issues, but rather to better plan the timing for implementing the measures which have already been decided, and to select some important tactical reforms to start with: these should be tangible and have a direct and measurable impact.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"za nj svjedoèe svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po imenu njegovu prima oprotenje grijeha."
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nakon prošlomjesečnih razgovora s hrvatskim premijerom ivom sanaderom, predsjednik ec-a jose manuel barroso rekao je kako će komisija ove jeseni predstaviti okvirni raspored za tehnički završetak pregovora u 2009, uz uvjet da hrvatska ispuni niz zadanih uvjeta.
following talks with croatian prime minister ivo sanader last month, ec president jose manuel barroso said the commission would present this autumn an indicative timetable for the technical conclusion of the negotiations in 2009, provided croatia met a number of conditions.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
neka ih nosi aron i njegovi sinovi kad ulaze u ator sastanka ili kad se primièu rtveniku za slubu u svetitu da ne navuku na se krivnju i umru. to neka bude vjeèna naredba za nj i za njegovo potomstvo poslije njega."
and they shall be upon aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています