検索ワード: razdvojenosti (クロアチア語 - 英語)

smanjen odaziv na potražnju kupaca zbog fizičke razdvojenosti mjesta proizvodnje i razvojnih središta;
reduced response to customer demand because of the physical separation between production and development centres;

takva bi se ovlast mogla, na primjer, očitovati u obliku naloga za održavanje razdvojenosti.39
such power could take the form of a hold separate order, for example.39

međutim , ova podjela na zakone evolucije i početne uvjete ovisi o razdvojenosti i različitosti vremena i prostora .
however , this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct .

erdogan je potaknuo kontroverze koracima koje neki smatraju pokušajem potkopavanja razdvojenosti države i crkve -- primjerice, ublažavanjem zabrane nošenja marama od strane državnih službenica te pokušajem kriminalizacije preljuba.
at the same time, erdogan has courted controversy with steps some see as undermining the division of state and religion -- for instance, by moving to ease a ban on the wearing of headscarves by civil servants, and by attempting to criminalise adultery.