検索ワード: razumno (クロアチア語 - 英語)

njegovo mišljenje je razumno.
his opinion is reasonable.

to ne može biti energetski razumno .
that can 't be energetically sensible .

imamo ono što je razumno za javno zdravstvo .
we 've got what 's rational for public health .

službenik mora djelovati nepristrano, pravedno i razumno.
3. e official shall, where necessary, advise the public on how a matter which comes within his or her remit is to be pursued and how to proceed in dealing with the matter.

tako da odjedamput postaje savršeno razumno dijeliti igle .
so , suddenly it becomes perfectly rational to share needles .

bučkovski ukazuje kako je uključivanje državne uprave razumno.
buckovski says the inclusion is reasonable.

razumno srce stjeèe znanje i uho mudrih traži znanje.
the heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

( smijeh ) hajmo razmisliti što je razumno za ovisnika .
now , i remember speaking to an indonesian friend of mine , frankie .

je li u takvom okruženju razumno očekivati altruizam od radnika?
in such an environment, is it reasonable to expect workers to become altruistic?

3.2 uredba zahtijeva maksimalnu transparentnost i razumno upravljanje sredstvima.
3.2 the regulation states that maximum transparency and prudent financial management are required.

zaključak je da se odluka o međuvladinim sporazumima može smatrati razumno učinkovitom.
in conclusion, the iga decision can be considered reasonably efficient.

političko djelovanje omogućuje nam i da pakt o stabilnosti i rastu provodimo razumno.
being political is also what allows us to implement the stability and growth pact with common sense.

ali ovo mijenja računicu o tome što je razumno u donošenju odluka o spolnom odnosu .
but it is changing the equation of what 's rational in sexual decision-making .

"kamata od 7,5 posto "razumno je privlačna", kazao je.
"the 7.5% yield is "reasonably attractive", he said.

5.9 egso smatra da je uvođenje većeg dopuštenog odstupanja za male količine ulova razumno.
5.9 the eesc considers it reasonable to establish wider margins of tolerance for small catches.

najveći reprezentativni obujam proizvodnje, prodaje ili izvoza koji se razumno može ispitati u raspoloživom razdoblju.
the largest representative volume of the production, sales or exports which can reasonably be investigated within the time available.

da se od njega nije očekivalo, a nije se ni moglo razumno očekivati, da zna za predmetnu izjavu.
he was not, and could not reasonably have been, aware of the statement in question;

"upravo suprotno - bude li razumno osmišljeno, može političarima pružiti obećavajuću viziju."
"on the contrary, if conceived in a reasonable way, it can provide a promising vision to the policymakers."

"djeluje razumno voditi politiku s nula poteškoća prema svojim susjedima i razvijati zajedničku gospodarsku sferu za prosperitet.
"it seems reasonable to pursue a zero-problem policy with your neighbours and develop a common economic sphere for prosperity.

gore desno na grafu , su zemlje koje su razumno dobre i proizvode blagostanje , ali one koriste jako puno planeta da bi bile tu .
to the top right of the graph , are countries which are doing reasonably well and producing well-being , but they 're using a lot of planet to get there .