検索ワード: redovan učenik (クロアチア語 - 英語)

učenik
disciples of jesus in islam

ovo je 11ogodišnji učenik .
this is an 11-year-old student .

bellotto je bio canalettov učenik .
bellotto was a student of canaletto 's .

učenik je srdačan , srednjovječan muškarac .
the learner 's a genial , middle-aged guy .

crveno znači da je učenik zapeo .
red means they 're stuck .

zeleno znači da je učenik već savladao koncept .
green means the student 's already proficient .

pitanje skroz lijevo je ono koje je učenik prvo pokušao .
the leftmost question is the first question that the student attempted .

doživio sam to iz prve ruke kao učenik srednje škole u ugandi .
i experienced this firsthand as a high school student in uganda .

dvanaestogodišnji srđan ratković bio je nadaren učenik koji je volio nogomet.
twelve-year-old srdjan ratkovic was a gifted student and loved football.

ovo je jedina škola gdje je učitelj učenik , a učenik je učitelj .
it 's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher .

da ste kineski učenik po zakonu bi počeli učiti engleski jezik u trećem razredu .
if you are a chinese student you start learning english in the third grade , by law .

razgovaramo o nečemu i tada se to pretvori u svađu", rekao je taj učenik.
we discuss something and then it turns into an argument," the student said.

da svaki učenik ima trenera , kao i učiteljia , koji bi imao radni raspored kao u uredu .
that every pupil would have a coach , as well as teachers , who would have timetables much more like a work environment in a business .

i podaci postaju jako detaljni tako da možete vidjeti točan zadatak koji je učenik riješio točno ili pogrešno .
and the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong .

u sustavu naukovanja potrebno je da učenik stekne vještine za rad te da ih može implementirati kasnije u svom svakodnevnom poslu.
the apprenticeship system should ensure that apprentices acquire the skills they need for their given trade, which they can then subsequently apply in their daily work one thing that is missing is a set of common criteria for companies/institutions that offer apprenticeships.

ako se preskoči doza, treba primijeniti jednu kap što je prije moguće, prije povratka na redovan režim primjene.
if a dose is missed, a single drop should be applied as soon as possible before reverting to regular routine.

ako učenik još uvijek ne prepozna po kojoj se šabloni zadatak rješava prijateljski vam objasni u kojem ranijem primjeru možete pronaći pravu formulu za rješenje .
and if the student still doesn 't recognize the stamp this was molded from , it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula .

egso smatra da bi socijalni dijalog trebao biti redovan i dio strukture, a ne ad hoc, te da bi također trebao biti učinkovitiji i stremiti za rezultatima.
the eesc considers that social dialogue should be regular and structural in nature and not ad hoc, and that it should also be more effective and result-driven.

ashtanga yoga serije se uče položaj za položajem , a novi položaji se dodaju kad je učenik spreman , tako da većinu vremena učenik radi bez da ga učitelj vodi .
ashtanga yoga series are taught posture after posture , and new postures are added when the student is ready , so most of the time the student practices without the teacher ’ s leading .

dušan prašelj ( 1931 . ) , dirigent i skladatelj rođen na sušaku . učenik je i sljedbenik ivana matetića ronjgova .
duš an praš elj ( 1931 ) was a conductor and composer born in suš ak , and a student of ivan matetić ronjgov .