プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
redovna doza
regular dose
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
redovna mreža
regular grid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
potrebno je potaknuti europski revizorski sud da objavljuje redovna izvješća o funkcioniranju relevantnih programa i mjera;
the european court of auditors should be encouraged to publish regular reports on the functioning of relevant sme programmes and measures
kod dugotrajnog se liječenja preporučuje redovna procjena kako bi se potvrdilo da je daljnja primjena odabrane terapije primjerena za bolesnika.
with prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
kod dugotrajnog se liječenja preporučuje redovna procjena kako bi se potvrdilo da je nastavak primjene odabrane terapije i dalje primjeren za bolesnika.
with prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
kod produljenog liječenja na više od dvije godine, preporučuje se redovna ponovna procjena, kako bi se potvrdilo da je nastavak odabrane terapije odgovarajući za pacijenta.
with prolonged treatment for more than 2 years, regular reassessment is recommended to confirm that continuing the selected therapy remains appropriate for the patient.
nadalje, redovna provedba dvaju inspekcijskih pregleda, koji bi se trebali provoditi dva puta godišnje, nije utvrđena za brodove na sezonskim linijama te bi je trebalo dodatno pojasniti.
furthermore, the regularity of the two annual inspections which should be performed over a 12-month period is not specified for ships operating on seasonal service and should be further clarified.