検索ワード: reproduciraj glazbu tijekom niza slajdova (クロアチア語 - 英語)

kliknite na bilo koju fotografiju za pokretanje niza slajdova.
click on any photo to launch the slideshow.

kliknite bilo koju fotografiju za pokretanje prikaza niza slajdova .
click on any photo to launch the slideshow.

europa je tijekom niza godina uspješno igrala tu ulogu.
this is a role europe has played successfully for many years.

bit će potrebno mnogo napornog rada tijekom niza godina, no u konačnici će se isplatiti.
it will take a lot of hard work over a number of years, but it will be worth it in the end.

obje su djelatne tvari dostupne u europskoj uniji (eu) tijekom niza godina.
both active substances have been available in the european union (eu) for a number of years.

dužnosnici dviju zemalja priopćili su kako će prijedlog o smanjenju proračuna biti razmotren tijekom niza sastanaka ove godine.
officials from both countries said the proposal to reduce their respective military budgets would be discussed during a series of meetings this year.

o temi ove direktive razgovaralo se s dionicima u okviru predložene direktive o ccctb-u tijekom niza godina.
the topics dealt with in this directive have been discussed with stakeholders in the framework of the proposed directive for a ccctb over a number of years.

nacionalni restoran " gradski podrum " mjesto je gdje se spajaju svi okusi slavonske kulinarske baštine i gdje će vaša srca zaplesati uz tamburašku glazbu tijekom večernjih sati ...
national restaurant „ gradski podrum“ is a place where slavonian flavour and haritage join in harmony and where your hearts will dance along our traditional music ...

ministarstvo pravosuđa, misija oess-a u skoplju i građanska udruga most sastavili su prijedloge tijekom niza sastanaka radne skupine održanih između svibnja i prosinca.
the ministry of justice, the osce spillover mission to skopje and the most civic association created the proposal during a series of working group meetings between may and december.

trenutačna je situacija temeljito analizirana na temelju informacija prikupljenih tijekom niza saslušanja dionika na koje je komisija pozvala više od 70stručnjaka i pripadnika akademske zajednice kako bi potanko raspravljali o trenutačnim i budućim izazovima s kojima se suočava sektor ekološke proizvodnje.
the current situation was analysed in depth on the basis of the information collected during a series of stakeholder hearings to which the commission invited over 70 experts and academics to discuss fully the current and future challenges facing the organic sector.

kriza je dovela do kontinuirano negativnih stopa rasta bdp-a u grčkoj tijekom niza godina, što je pak uzrokovalo ozbiljan manjak likvidnosti i nedostatak javnih sredstava za javna ulaganja potrebna za poticanje održivog oporavka.
the crisis has led to persistently negative gdp growth rates in greece over a number of years, which, in turn, has caused serious liquidity shortages and a lack of public funds available for the public investment needed to foster a sustainable recovery.

tijekom niza ranijih putovanja u bih, tadić je posjetio republiku srpsku (rs) i njezina čelnika milorada dodika, pokazujući potporu beograda srpskom entitetu u odnosu na sarajevo.
in a number of prior trips to bih, tadic had visited republika srpska (rs) and its leader, milorad dodik, demonstrating belgrade's support for the serbian enclave vis-a-vis sarajevo.

takva smanjenja dovela bi do rjesavanja drugih sporova između ankare i atene, uključujući cipar, kao i pitanje zračnih i pomorskih prava u aegeanu, rekao je papandreou. duznosnici dviju zemalja priopćili su kako će prijedlog o smanjenju proračuna biti razmotren tijekom niza sastanaka ove godine.
such cuts would facilitate progress in settling other disputes between ankara and athens, including cyprus, as well as air and sea rights in the aegean, papandreou suggested. officials from both countries said the proposal to reduce their respective military budgets would be discussed during a series of meetings this year.