検索ワード: samo za javni pristup (クロアチア語 - 英語)

podrška za javni prijevozcomment
public transport engine

samo za nos
nasal use

samo za kožu.
cutaneous use only.

samo za čitanje
read-only

samo za inhalaciju.
inhalation use only.

(samo za informaciju)
(for information only)

samo za jednokratnu dozu.
for single dose only.

samo za jednokratnu uporabu
for single use only

samo za epilezijsku primjenu.
for epilesional use only.

samo za i.v. primjenu
for iv use only

dozvoljen smještaj samo za šatore dok automobili i karavani nemaju pristup u kamp .
only tents are permitted .

(samo za vanjsko pakiranje)
(only for outer packaging)

komisija u trećim zemljama podupire razvoj parlamentarne kontrole i kapaciteta za reviziju te povećava transparentnost i javni pristup informacijama.
the commission shall support in third countries the development of parliamentary control and audit capacities and increase transparency and public access to information.

digitalizacija kulturne baštine doprinosi europskoj agendi za kulturu tako što poboljšava javni pristup različitim oblicima kulturnih i lingvističkih izričaja.
the digitisation of heritage contributes to the european agenda for culture, by improving public access to different forms of cultural and linguistic expressions.

slobodni javni pristup informacijama o komercijalnom registriranju može se ostvariti preko interneta", kazao je kola.
free public access to commercial registry information can be done via the internet," kola said.

predsjednik je reagirao u utorak navečer u intervjuu za javni medijski servis, rtk.
the president responded on tuesday evening in an interview with the public broadcaster, rtk.

u dokumentu se procjenjuje postojanje ključnih protukorupcijskih mehanizama, njihova učinkovitost i javni pristup tim mehanizmima u 57 zemalja svijeta.
the document assesses the existence of key anti-corruption mechanisms, their effectiveness and public access to the mechanisms in 57 countries worldwide.

na određenom broju otoka, posebice na onim najudaljenijima, pokrivenost internetom trenutačno je slaba, baš kao i javni pristup internetu.
as matters stand, a number of islands, particularly the more remote ones, currently have low internet penetration and poor public access to the internet.

režim uspostavljen na razini unije u vezi s pristupom informacijama mora biti usklađen i osiguravati javni pristup informacijama o stvarnom vlasništvu te kategorije pravnih subjekata.
the regime set in place at union level in respect of access to information must be coherent and ensure public access to beneficial information of this category of legal entities.

(g) javni pristup određenim informacijama i podacima koji se odnose na rezultate ispitivanja za homologaciju tipa i ispitivanja sukladnosti tijekom upotrebe.
(b) public access to certain information and data related to the results of type-approvals and in-service conformity tests.