検索ワード: satelit (クロアチア語 - 英語)

satelit
satellite

komunikacijski satelit
communications satellite

promatranje zemlje: satelit kopernik spreman je za lansiranje
earth observation: copernicus satellite ready for launch

carolyn porco je neki dan spomenula drugi satelit imena enceladus .
carolyn porco mentioned another one called enceladus the other day .

turski komunikacijski satelit turskat 3a bit će lansiran u orbitu 24. svibnja.
the turkish communications satellite turskat 3a will go into orbit on may 24th.

kako sam u velikoj divljini aljaske , satelit je moja jedina veza sa svijetom . "
as i am in the great alaskan bush , satellite is my connection to the world . "

postojao je cobe satelit , koji je lansiran 1989.g. , i otkrili smo ove varijacije .
so there was the cobe satellite , which was launched in 1989 , and we discovered these variations .

mnogi satelit prijemnika i kabel kutije nemoj ponuda istovremen izlaz na ypbpr i kompozitni izlaza .
many satellite receivers and cable boxes do not offer simultaneous output on ypbpr and composite outputs .

tamo je satelit koji su ljudi napravili i koji se nalazi gore u svemiru i očigledno emitira nekakvu vrstu signala .
there 's this , you know , man-made satellite up there in outer space that 's obviously broadcasting some kind of signal .

i na dnu desno je kad se satelit prvrnuo naopačke i mapirao zemlju , kakvu smo samo kartu zemlje dobili .
and on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the earth , what kind of a map we would have got of the earth .

među državama koje su pokazale zanimanje za novi satelit nalaze se balkanske države, koje satelit smatraju sredstvom poboljšanja suradnje na području komunikacija.
among the countries that have shown interest in the new satellite are the balkan states, which view it as an opportunity to enhance co-operation in the field of communications.

sadr¾i 2 sobe ( dvokrevetna i tro krevetna ) wc , kuhinja , velika terasa , klima i tv satelit .
it has two rooms(one room for three persons and one room for two persons ) , wc , kitchen , a big terrace , climate and satelite tv .

podacima koje će ovaj satelit dostavljati omogućit će se znatan napredak u poboljšanju sigurnosti na moru, praćenju klimatskih promjena i pružanju podrške u hitnim i kriznim situacijama.
the data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring and providing support in emergency and crisis situations.

nekoliko visokih dužnosnika vlade i političara nedavno su dali izjave u kojima optužju zapad da želi pretvoriti kosovo u "satelit državu".
several senior government officials and politicians have made statements recently that accused the west of seeking to turn kosovo into a "satellite state".

prvi kockasti satelit koji je ikada načinjen u turskoj lansiran je u orbitu iz baze u indijskoj organizaciji za istraživanje svemira u srijedu (23. rujna).
the first cubic satellite ever made in turkey was launched into orbit from a base at the indian space research organisation on wednesday (september 23rd).

očekuje se kako će satelit, nazvan gokturk, smanjiti ovisnost turske o američkim obavještajnim podacima u operacijama protiv zabranjene kurdistanske radničke stranke (pkk).
the satellite, called gokturk, is expected to reduce turkey's dependency on us intelligence in operations against the outlawed kurdistan workers' party (pkk).

sadr¾i trokrevetnu sobu ( jedan braèni i jedan singl ) wc , kuhinju gdje se nalazi kauè na razvlaèenjeza jo¹ jednu osobu , terasu , klimu i tv satelit .
it has a room for three persons ( one matrimonial bed and one single ) , wc , kitchen where is couch that can be pulled out for one more person , terrace , climate and satelite tv .

taj sirijus dom signal distribucija kit za satelit radio volja dopustiti vas na spojiti jedan ili dva sirijus radija pomoću samo jedan na otvorenom antena , s standard rg- 6 antena kabel žica , isti taj kabel se koriste u kabel tv instalacije .
the sirius home signal distribution kit for satellite radio will allow you to connect one or two sirius radios using only one outdoor antenna , with standard rg-6 antenna cable wire , the same cable used in cable tv installations .

a onda kasnije ove godine -- ovo je nevidljiva verzija , ona koja u stvari ima neke predivno dizajnirane značajke , i trebali biste pogledati -- satelit planck će se lansirati , i on će načiniti mape u izuzetno visokim rezolucijama .
and later this year -- this is the cool stealth version , the one that actually has some beautiful design features to it , and you should look -- the planck satellite will be launched , and it will make very high-resolution maps .