検索ワード: sedamnaestog (クロアチア語 - 英語)

a drugoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu, zemlja bijaše suha.
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

a sedmoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu korablja se zaustavi na brdima ararata.
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.

sedamnaestog listopada turski parlament usvojio je rezoluciju kojom se odobravaju prekogranični vojni napadi na tu terorističku skupinu.
on october 17th, the turkish parliament endorsed a resolution authorising cross-border military raids against the terrorist group.

sedamnaestog svibnja 2006. godine naoružani napadač je upao u državno vijeće u ankari ubivši jednog visokog suca i ranivši još četvero sudaca.
on may 17th 2006, a gunman stormed into the council of state in ankara, killing a senior judge and wounding four others.

također je i čudnovat skupljač umjetnina , koji je započeo kao pripravnik u budimpešti skupljajući nizozemske i mađarske slike iz šesnaestog i sedamnaestog stoljeća i kada je došao u ovu zemlju prešao je na španjolsku kolonijalnu umjetnost , ruske ikone i na posljetku keramiku maya .
he 's also a prodigious art collector , beginning as an intern in budapest by collecting 16th- and 17th-century dutch art and hungarian painting , and when he came to this country moving on to spanish colonial art , russian icons and finally mayan ceramics .

uz pomoć nekolicine splitskih privrednika , sedamnaestog ožujka 1918 . utemeljeno je novo društvo za gradnju , popravak , kupnju i prodaju brodova , naziva '' splitsko brodogradilište jug '' , u kojem dinko ivanko postaje tehnički poslovođa .
in march 17 , 1918 , with the help of few split businessmen , a new company for construction , repair , purchase and sale of ships , called the ''south split shipyard ' ' was established . mr. dinko ivanko became a technical manager .