検索ワード: separatističkom (クロアチア語 - 英語)

osuđen je za terorizam i ubojstvo 30. 000 ljudi, u svezi sa separatističkom pobunom skupine.
he was convicted of terrorism and the deaths of 30,000 people stemming from his group's separatist revolt.

bagis je prije razgovora navijestio kako će njegova zemlja zatražiti potporu unije u naporima za sučeljavanje s tom separatističkom skupinom.
bagis had indicated ahead of the talks that his country would seek the union's support in efforts to deal with the separatist group.

"ljudi koji dolaze iz istočne ili jugoistočne turske nakon što su izgubili mogućnost privređivanja za život u svojim selima uslijed zaoštravanja političkog sukoba [sa separatističkom kurdistanskom radničkom strankom], te novi pripadnici srednjeg sloja koji sele u istanbul jer je povezaniji s globalnim financijama i informacijskim gospodarstvom."
"the people who come from the eastern and southeastern part of turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict [with the separatist kurdistan workers' party], and the new middle class people who move to istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy."