検索ワード: shujing zhang (クロアチア語 - 英語)

sporazumi su potpisani tijekom posjeta potredsjednika kineske vlade zhang dejianga ateni.
the deals were signed during chinese deputy prime minister zhang dejiang's visit to athens.

kinez zhang xiangxiang osvojio je zlatno odličje podigavši 143 kilograma u trzaju i 176 kilograma u izbačaju.
china's zhang xiangxiang took gold by lifting 143kg in the snatch and 176kg in the clean and jerk.

velik se broj posjetitelja okupio pred zhang hengovim seizmometrom, koji je taj geofizičar izumio još 132. godine.
a large number of visitors gathered in front of zhang heng's seismometer, which the geophysicist invented back in 132ce.

zhang ga je koristio za lociranje i bilježenje potresa, što je bila jedna od njegovih službenih dužnosti kao dvorskog povjesničara.
zhang used it to locate and register earthquakes, which was one of his official duties as court historian.

u 16 sati očekuje vas priča o malom kineskom dječaku zhang ga i pustolovinama u koje se srčano upušta u želji da pomogne čovjeku u nevolji .
at 16pm there 's a story about a little chinese boy zhang ga and his adventures of heart , wishing to help a man in trouble .

potpredsjednik kineske vlade zhang dejiang izjavio je kako je učvršćivanje odnosa s albanijom u interesu pekinga, dodajući kako će se dvije zemlje usredotočiti na gospodarsku i trgovinsku suradnju.
chinese deputy prime minister zhang dejiang said that strengthening relations with albania is in the interest of beijing, adding that the two countries will focus on economic and trade co-operation.

zamjenik ministra vanjskih poslova zhang yesui potvrdio je, kako se izvješćuje, potporu pekinga suverenitetu i teritorijalnom integritetu srbije, ali je pozvao na fleksibilnost i strpljenje svih strana u pregovorima.
deputy foreign minister zhang yesui reportedly confirmed that beijing supports serbia's sovereignty and territorial integrity, but called for flexibility and patience by all sides in the negotiations.

srpski ministar obrazovanja Žarko obradović i kineski veleposlanik u srbiji zhang wanxue potpisali su 14. ožujka memorandum o suradnji vezano uz uvođenje poduke iz kineskog jezika za 2.462 srpska učenika u osnovnim i srednjim školama.
serbian minister of education zarko obradovic and chinese ambassador in serbia zhang wanxue signed a memorandum of co-operation on march 14th to introduce chinese language classes for 2,462 serbian students in elementary and high schools.