検索ワード: skuhati (クロアチア語 - 英語)

ne mogu uključiti automat za espresso kavu, pa ne mogu skuhati kavu ili čaj.
i can't switch on the express coffee machine, can't make a coffee or a tea.

zapravo, kao što pokazuje godišnji festival filminute, oni mogu trajati kraće no što je potrebno za skuhati jaje.
in fact, as the annual filminute festival demonstrates, they can be shorter than the time it takes to boil an egg.

one znaju kako posaditi organsku rižu , znaju kako se o njoj brinuti , znaju kako je pobrati i kako je skuhati .
they know how to plant organic rice , they know how to look after it , they know how to harvest and they know how to cook it .

ono se može skuhati i poslužiti s rižom, a također se riža može uviti u listove zelja kako bi se pripremilo jelo poznato kao sarma.
it can be boiled and served with rice; alternately, fried rice is wrapped in the cabbage leaves to create a dish known as sarma.

soja , peršin , češnjak , grožđe , bobičasto voće , mogao bih otići kući i skuhati ukusan obrok koristeći ove sastojke .
soy , parsley , garlic , grapes , berries ; i could go home and cook a tasty meal using these ingredients .

ako jedna osoba nauči tri osobe skuhati nešto , i oni nauče tri svoja prijatelja , to se treba ponoviti samo 25 puta , i to je cijela populacija amerike .
and for me it 's quite romantic , but it 's about if one person teaches three people how to cook something , and they teach three of their mates , that only has to repeat itself 25 times , and that 's the whole population of america .

ujutro smo se probudili dosta rano i ustvrdili da nemamo nikakvog načina skuhati kavu u sobi , po prvi puta na ovom putovanju ( prvi i zadnji ! ) .
in the morning we got up quite early , only to realize that there 's no way to prepare coffee in the room , for the first time on our trip in greece .

zar ne ? ( pljesak ) pod ovim okolnostima , vrlo je važno da svako dijete u americi napusti školu znajući kako skuhati 10 jela koja će spastiti njihov život .
yeah ? ( applause ) under the circumstances , it 's profoundly important that every single american child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life .

dok je naša predsjednica unatoč godinama , zdravstvenom stanju i vrućini radila " kao muško " , neke druge žene imale su ne manje zahtjevan i odgovoran zadatak - pripremiti marendu , skuhati kavu i pobrinuti se da " radnici " imaju dovoljno tekućine na dohvat ruke jer su poslovi i visoka temperatura zaista iziskivali snagu i puno dobre volje za rad .
while our president worked hard despite her age , medical condition and the heat wave , other women had a job not less important � to prepare snacks , make coffee and make sure that all the workers have enough liquid nearby , because the work and high temperature required a lot of strength and will .