検索ワード: sobi (クロアチア語 - 英語)

pridruži se sobi
join room

u operacijskoj sam sobi .
i 'm in the operating room .

%s se pridružio sobi
%s has joined the room

pridruži se sobi muharem
join room

bila sam u spavaćoj sobi .
" and i was in the bedroom .

%s se pridružio/la sobi
%s has joined the room

posjeti u sobi nisu dopušteni .
room visits are not allowed .

pogledajte oko sebe , u ovoj sobi .
look around you -- here will do , in this room .

ali moj slon u dnevnoj sobi leti .
but my elephant in the living room flies .

ima li u sobi pisaćeg stola?
is there a desk

u zelenoj sobi sam dobila uniformu .
in the green room i received my uniform .

i pustila je snimku za nas u sobi .
and she played the recording for us in the room .

/j : pridruži se novoj sobi čavrljanja
/j : join a new chat room

bila je uzrok ogromnog veselja u kontrolnoj sobi .
it caused immense celebration in the control room .

njega vežu na aparat za elektrošokove u drugoj sobi .
he gets tied up to the shock apparatus in another room .

a ja sam ovdje u kontrolnoj sobi , svirajući naizmjence .
and then i 'm in the control room here , playing back and forth .

možda ako ga usmjerim u bočni zid će se odbijati u sobi .
maybe if i hit the side wall it will bounce around the room .

ovdje ćete naći samo nekoliko riječi o svakoj sobi / apartmanu .
here you can see only a few lines description of every room / apartment .

zadržavanje u sobi nakon 12. 00 sati uvjetuje dodatnu naplatu boravka .
check out time at the latest 12.00 and staying in the room after 12.00 will be extra charged .

ali uvjeti blizu velikog praska su puno drugačiji nego uvjeti zraka u ovoj sobi .
but the conditions near the big bang are very , very different than the conditions of the air in this room .