検索ワード: sortiranja (クロアチア語 - 英語)

id. sortiranja
sort direction:

&bez sortiranja
&unsorted

kriterij sortiranja
sort criteria

redoslijed sortiranja:
sort order:

ključ sortiranja za kiconviewitems
sort key for k3iconviewitems

na popisu osjenčaj stupac sortiranja
shade sorted column & in lists

zabrana sortiranja po veličini i sklizanja
prohibition of high grading and slipping

praksa sortiranja po veličini i praksa sklizanja zabranjene su.
the practices of high grading and slipping shall be prohibited.

i tada započnete ludi proces sortiranja koji nikada -- to je jednostavno ludo .
so you go to the container store and spend an enormous amount of money , and then you start this crazy sorting process that never -- it 's just nuts .

uz teorijski dio bili su načinjeni i praktični eksperimenti vezani uz razne algoritme sortiranja .
with a theoretical part , practical experiments related to different sorting algorithms have been made .

sortirana riba smrznuta je odmah nakon sortiranja, a nesortirana riba vraćena je u more, i
the graded fish are frozen immediately after grading and no graded fish are returned to the sea; and

koristimo visokoautomatizirani proces sortiranja te plastike , ne samo po vrsti , već i po razredu .
we use a very highly automated process to sort those plastics , not only by type , but by grade .

odlaganje otpada je obvezno u za to predviđene sabirnike na označenim mjestima uz obvezno sortiranja otpada .
garbage is obligatorily disposed of at the marked places intended for its collecting with obligatory waste segregation .

recikliranjem materijala omogućava se otvaranje radnih mjesta na poslovima rušenja, sortiranja i recikliranja građevnog materijala.
recycling material results in job growth in deconstruction, sorting and recycling of construction materials.

trebalo bi zabraniti prakse sortiranja po veličini i sklizanja, osim u slučajevima za koje postoje izuzeci u okviru obveze iskrcavanja.
the practises of highgrading and slipping should be prohibited except in cases where exemptions are introduced under the landing obligation.

da biste popis izvođenja postavili u način ručnog sortiranja, klikajte na zaglavlje trenutnog sortiranja dok strelica koja označava sortiranje ne nestane.
to put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.

u mogućnosti smo preuzeti kompletnu brigu o otpadu na vašoj lokaciji od sortiranja , internog transporta , punjenja spremnika do vođenja prateće dokumentacije .
we can take a complete care of waste in your locality , that includes sorting , internal transport , filling of reservoirs and accompanying documentation runing .

odvajanje kaucijskog otpada od ostatka sakupljenog otpada potrošače dovodi u zabludu, smanjuje učinkovitost sakupljanja otpada koji ne spada u sustav kaucije i smanjuje ekonomičnost sortiranja.
separating a stream of deposit-refund waste from the rest misleads consumers, makes the collection of non-deposit items less effective and sorting less economical.

način prikaza datoteka, postavke grupiranja i sortiranja, postavke pregleda i direktoriji koji ste pretraživali. @ info examples about information the user can provide
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.

nakon dobivanja osnovnih podataka o vrsti i količini otpada u suradnji s korisnikom razraditi ćemo najučinkovitiji i najoptimalniji sustav skupljanja , sortiranja , transporta , obrade i zbrinjavanja otpada nudeći i cjelovita rješenja po sistemu ključ u ruke .
after receiving the basic data about art and quantity of waste , in collaboration with user , we will elaborate the most efficacious and the best system for collecting , sorting , transport and providing for waste , offering complete solutions according to system „ key in hand“ .