検索ワード: splav (クロアチア語 - 英語)

splav
raft

splav za spašavanje
life-raft

odmah su napustili jedrilicu i sklonili se u splav za spašavanje .
they immediately left the boat and took refuge in the raft .

i huck je otišao na splav , sa vlasništvom imenom jim , robom , znate .
and huck gets on the raft with a property named jim , a slave , see .

imigranti su kazali kako su odlučili uništiti splav i skočiti u vodu nakon što ih je uočila obalna straža.
the immigrants said they decided to destroy their raft and jump into the water after the coast guard detected them.

i to je postalo toliko veliko da je na lanjskoj macyjevoj paradi za dan zahvalnosti postojala splav , i iskače rick astley i rickrolla na televiziji milijune ljudi .
and it got big enough to the point where there was a float last year at the macy 's thanksgiving day parade , and rick astley pops out , and rickrolls millions of people on television .

ista je proslijeđena na ophodni brod « Šolta » koji je u 13. 35 sati uočio splav za spašavanje i gumenjak oko 27 nm jugozapadno od otoka Žirja .
the same information was forwarded to the " solta " patrol boat which about 13.35 spotted a life raft and dinghy about 27 nm southwest of the zirje island .