検索ワード: splita (クロアチア語 - 英語)

nastavak putovanja do splita .
drive to zadar .

orson welles postao "građanin splita"
orson welles becomes "citizen of split"

rogoznica se nalazi između Šibenika i splita .
rogoznica is located between sibenik and split .

brač je smješten 9 nautičkih milja od grada splita .
brač is situated 9 miles away from split .

hotel se nalazi na oko 10 min . od grada splita .
situated only 10 minutes drive from the entrance to the city of split .

poznata su lovišta u području splita , biograda i zadra .
the best known such conditions exists near splita , biograda i zadra .

možete li mi reći kolika je udaljenost između splita i zagreba
can you tell me what is the distance between split and zagreb

brojne crkvice rasute po šumi marjan svjedoče o prošlosti splita .
numerous small churches strewn about the marjan forest are evidence of split 's history .

blanka vlašić: zlatna djevojka iz splita osvojila veliku nagradu
blanka vlasic: golden girl from split lands major award

baška voda i brela udaljeni su 15 km od makarske u pravcu splita .
baska voda and brela are located 15 km from makarska in direction of split .

dugi rat je naselje između splita i omiša , smješteno na jadranskoj magistrali .
dugi rat is the place between split and omiš , situated near the adriatic highway .

ivo Šćepanović za southeast european times iz splita -- 17/01/08
by ivo scepanovic for southeast european times in split -- 17/01/08

ruskamen je smješten 7 km jugo - istočno od omiša između splita i makarske .
ruskamen is located 7 km southeast of omiš , between split and makarska .

" atrium hotel " , prvi hotel s visokih 5 zvjezdica u centru splita .
" atrium hotel , first hotel with a high 5-star in the center of city .

iz splita na sjever zemlje i dalje u europu može se i željeznicom u koju se može ukrcati i automobil .
there are also trains from split to north of the country and further on to europe . you can transport your car by train , as well .

autobusni kolodvor split nalazi se u samom središtu grada splita , neposredno pored gradske luke i željezničkog kolodvora .
bus station split is located in the very centre of the city , right next to city harbour and railway station .

iz pravca trogira - vozite cestom kneza trpimira ( dalmatinska magistrala ) u pravcu splita .
from trogir - take the road kneza trpimira ( dalmatian highway ) towards split .

dioklecijanova palača, najpoznatije obilježje splita, datira s konca 3. stoljeća. [ivo Šćepanović]
diocletian’s palace, split's most prominent landmark, dates from the end of the 3rd century. [ivo scepanovic]

ključne riječi : inženjerskogeološka istraživanja , šire područje splita , krš , fliš , građevinski objekti , metodologija istraživanja .
keywords : engineering-geological investigations , surrounding area of split , karst , flysch , civil engineering structures , research metodology .

''orson je volio malene mediteranske kamene ulice splita i drugih dalmatinskih primorskih mjesta", kazala je kodar.
''orson loved the tiny mediterranean stone-built streets of split and other dalmatian coastal towns," kodar said.