検索ワード: splitsko dalmatinska županija (クロアチア語 - 英語)

splitsko – dalmatinska županija smještena je u središnjem dijelu regije dalmacije .
the county of split-dalmatia is located in the central part of the dalmatian region .

u uskoj vezi s geografskim bogatstvom splitsko- dalmatinska županije je i bogatstvo njene gastronomije .
closely related to split-dalmatian county 's geographical wealth is its gastronomy .

rijetke su regije koje se mogu pohvaliti tolikim prirodnim raznolikostima kao što je splitsko- dalmatinska županija .
rare are the regions that can be as proud of so many natural varieties as split - dalmatia county can .

za članove vijeća udruženja banaka izabrani su predstavnici devet banaka : banka splitsko- dalmatinska d. d .
for members of the council of the association of banks elected are representatives of nine banks : banka splitsko-dalmatinska d. d.

teško da se može zamisliti manji geografski teritorij na kojemu je moguće baviti se različitim sportskim aktivnostima kao što je splitsko- dalmatinska županija .
it is hard to imagine a smaller geographical territory on which it is possible to do so many sporting activities , as you can in split-dalmatia county .

premda je predsjednica sudskog vijeća za ratne zločine spomenka tonković zatražila izdavanje naloga 20. listopada, policijska uprava splitsko-dalmatinska nije isti izdala do 26. listopada.
although the presiding judge of the court council for war crimes, spomenka tonkovic, ordered the warrant on 20 october, the police department of split and dalmatia did not issue it until 26 october.

ipak , fiskalna centraliziranost u hrvatskoj mogla bi biti najveća prepreka uspješnom korištenju novca iz fondova eu . najveća hrvatska županija , splitsko- dalmatinska , koja ima 600 tisuća stranovnika , raspolaže godišnjim proračunom do 700 milijuna kuna .
fiscal centralisation in croatia , however , could turn out to be the greatest single obstacle to the successful use of money from eu funds . croatia 's largest county , split-dalmatia , with 600 thousand inhabitants , has an annual budget of up to 700 million kuna .