検索ワード: stanovništvu (クロアチア語 - 英語)

Što strategija donosi stanovniŠtvu?
what will the strategy bring to the population?

potpora afganistanskom raseljenom stanovništvu
support for afghan uprooted people

pomoć raseljenom stanovništvu u pakistanu
aid to uprooted people in pakistan

seoskog stanovništva u cjelokupnom aktiv­nom stanovništvu unije.
reform of the common agricultural policy

udio dobne skupine 15 – 64 u ukupnom stanovništvu (%)
share of 15–64 in total population (%)

ovo je omjer okulista naprema stanovništvu podsaharske afrike .
this is the ratio of optometrists to people in sub-saharan africa .

danas, ne postoje precizni statistički podaci o stanovništvu.
today, there are no accurate population statistics.

novi sustav omogućuje stanovništvu praćenje rada lokalne uprave online.
the new system allows residents to monitor the work of the local administration online.

govorimo o stanovništvu koje još nema mogućnost obrazovanja na albanskom jeziku.
we are talking about a population that still does not get an education in albanian.

projekt će služiti stanovništvu od otprilike 440 000 mještana do godine 2035.
the project will serve a population of approximately 444 000 inhabitants

ponudio je stanovništvu goleme socijalne i gospodarske prednosti na svjetskoj razini,
a. has given the public tremendous social and economic benefits, on a global scale,

osnivanje radne skupine za istraživanje troškova raka u europi temeljeno na stanovništvu.
to create a task force on population-based cancer cost investigation in europe.

na tržištu rada mora se jednako postupati prema izbjeglicama kao i prema lokalnom stanovništvu.
refugees must be treated equally with locals on the labour market.

iako priljev posjetitelja pumpa novac u gospodarstvo, on stvara i poteškoće lokalnom stanovništvu.
although the influx of visitors pumps money into the economy, it also creates difficulties for locals.

organiziraju provedbu uključivanjem civilnog društva i vlasti na lokalnoj razini, što bliže stanovništvu.
organise implementation by involving civil society and the regions at local level, as close as possible to the people.

75 % na osnovi pojedinačne izloženosti u slučaju izloženosti koja je izloženost prema stanovništvu;
75% on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure;

eu je uspostavio paket za potporu vladi nacionalnog jedinstva i stanovništvu, od kojih se neki već provode.
the eu has a package in place to support the government of national accord and the population, some of which is already being implemented.

jesmo li zaboravili zašto je prezime mcdonald češće u sad-u nego u ukupnom stanovništvu Škotske?
have we forgotten that there is a reason there are more mcdonalds living in the u.s. than there are in scotland?

"to će povećati opterećenje infrastrukture i odnos prema stanovništvu u nepovoljnom položaju", dodao je.
"this will increase the burden on the infrastructure and its relationship with the disadvantaged population," he added.

međunarodna konferencija o stanovništvu i razvoju (icpd) naglašava da tamo gdje nije protuzakonit, pobačaj mora biti siguran.
the icpd underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.