検索ワード: starih (クロアチア語 - 英語)

razbuktavanje starih infekcija
flare up of old infections

iskorištavanje starih strojeva.
recovery of old equipment.

strossmayerova gallerija starih majstora
strossmayer gallery of old masters

ovo je popis starih virusa .
what we have here is a list of old viruses .

opustite se u hladovini starih lipa .
relax in the shade of the old lime trees .

napravi rezervnu kopiju starih podataka
create backup of old data

oživljavanje starih vještina i razvijanje novih
reviving old skills and developing new ones

uklanjanje starih unosa iz http- ove međumemorijename
cleans up old entries from the http cache

limfosarkom se javlja kod zrelih do starih pasa .
lymphosarcoma may occur in dogs of any age but it is seen more frequently in mature and old dogs .

postoje samo države članice, nema starih i novih
there are member states.

rezervna kopija starih podataka je napravljena u% 1
created backup of the old data-files in %1

kamp se nalazi u plantaži 300 godina starih maslina .
the campsite is situated in a 300 hundred years old olive-trees plantation .

farmakokinetika u bolesnika starih 65 i više godina nije ispitivana.
the pharmacokinetics in patients aged 65 and over has not been studied.

maksima " spoznaj sebe " postoji još od doba starih grka .
the maxim , " know thyself " has been around since the ancient greeks .

smještena je u hladu starih maslina u neposrednoj blizini mora .
it is situated in the shadow of old olives right next to the sea .

10 litara će biti potrebno za 1.000 pilića starih 10 dana.
10 litres would be needed for 1,000 10-day old chickens.

drugi plan spasa grčke pogađa gotovo sve, od mladih do starih
from young to old, second greek bailout deal hurts almost everyone

kod starih pasa ili oslabljenih pasa možda će biti potrebno prilagoditi doze sevoflurana.
doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.

ovdje imam sustav koji mi omogućuje pokretanje starih programa na modernom računalu .
what i 'm running here is a system that enables me to run age-old programs on a modern computer .

cervarix također potiče stvaranje protutijela u djevojčica starih 9-14 godina.
cervarix also stimulates production of antibodies in females 9-14 years of age.