検索ワード: statistika o pretplatniku (クロアチア語 - 英語)

statistika o čeliku
steel statistics

statistika o automatskoj razmjeni informacija
statistics on automatic exchanges

proširiti pokrivenost statistika o uslužnom sektoru i
extend coverage of statistics on the service sector; and

izvor: oecd, statistika o naknadama i plaćama.
source: oecd, benefits and wages statistics.

za prioritet jedinstvenog digitalnog tržišta potrebna je statistika o prekograničnoj prodaji na internetu.
statistics on online cross-border selling are needed for the ‘digital single market’ priority.

opsežna statistika o korupciji nedostaje u mnogim državama članicama čime se usporedbe i procjene kompliciraju.
comprehensive corruption crime statistics are missing in most member states, complicating comparison and assessment.

kako je vidljivo iz statistika o nesrećama, važećim zakonodavstvom postignuta je visoka razina sigurnosti putnika.
as evidenced by the accident statistics, the existing legislation has achieved a high level of passenger safety.

posebni pokazatelji potrebni su za unapređenje dosljednosti i usporedivosti statistika o obalnom i pomorskom turizmu u cijeloj europi i šire.
specific indicators are needed to improve coherence and comparability of coastal and maritime tourism statistics across europe and beyond.

pravodobnije proizvoditi više statistika o energiji (učinkovitost, sigurnost, obnovljivi izvori, potrošnja, cijene i slično),
produce more, and more timely, statistics on energy (efficiency, security, renewables, consumption, prices, etc.);

3.6 usvajanje takve definicije u europskim državama omogućilo bi prikupljanje kvantitativnih podataka koji bi zatim u akumuliranom obliku mogli poslužiti za izradu statistika o toj vrsti poduzeća.
3.6 the adoption of this definition among european countries would allow quantitative data to be collected, which would enable statistics to be compiled on these entities once it had been aggregated.

ta mogućnost imala bi najpozitivniji učinak na pravodobnost i uključivala bi nove mjere usmjerene na pojačanu pravodobnost statistika o neravnopravnosti, siromaštvu i materijalnoj deprivaciji te podataka o energiji i okolišu.
this option would have the most positive impact on timeliness, with new actions focusing on enhanced timeliness for statistics on inequality, poverty and material deprivation, and for energy and environmental data.

privlačenje privatnog financiranja za infrastrukturu radi ostvarenja strategije europa 2020.:povećavanje dostupnosti informacija o planovima ulaganja u infrastrukturu i poboljšavanje kreditnih statistika o zajmovima za infrastrukturu.
attracting private finance to infrastructure to deliver on europe 2020: increasing availability of information on infrastructure investment plans and improving the credit statistics on infrastructure loans.

godina : statistika o domorodačkoj populaciji danas , više od stoljeća nakon masakra kod wounded kneeja , otkriva o ostavštinu kolonizacije , prisilne migracije i kršenja odrednica sporazuma .
2010 : statistics about native population today , more than a century after the massacre at wounded knee , reveal the legacy of colonization , forced migration and treaty violations .

4.7 egso izražava žaljenje zbog slabog napretka koji je ostvaren na području europskih statistika o zdravlju i sigurnosti te ustraje na važnosti i hitnosti ujednačavanja definicija i sustava priznavanja i izvještavanja na razini eu-a.
4.7 the eesc regrets the scant progress made on european statistics on health and safety and stresses the importance and urgency of producing definitions and uniform eu-level recognition and reporting schemes.

"dps će uz puno uvažavanje statistika o identitetu nastaviti svoju politiku jačanja i učvršćivanja koncepta građanskog društva, svakodnevno podižući razinu poštivanja ljudskih prava i sloboda", rekao je kovačević.
"the dps will, with full consideration of the statistics on identity issues, continue its policy of strengthening and affirming the concept of civil society, raise the level of respect for human rights and freedoms on a daily basis," said kovacevic.

1.10 kada je riječ o prikupljanju podataka i pokazatelja, egso ističe potrebu da se pazi na način na koji uredba uspostavlja prava i obveze država članica u odnosu na prijenos informacija i statistika o, primjerice, mobilnim radnicima tamo gdje nisu dostupni sustavi za praćenje pojedinih pokazatelja.
1.10 when it comes to the gathering of data and indicators, the eesc points out the need for sensitivity in how the regulation establishes the rights and obligations of member states in relation to the transfer of information and statistics on, for example, mobile workers where no systems are available for monitoring some indicators.

radi boljeg pregleda funkcioniranja jedinstvenog tržišta u cjelini ta su izvješća sada objedinjena u pregled stanja jedinstvenog tržišta koji je dostupan samo na internetu i obuhvaća 13 različitih instrumenata, a ažurirat će se jednom godišnje (osim statistika o prijenosu i postupaka zbog povrede koji će se ažurirati dvaput godišnje).
to give a better overview of the functioning of the single market as a whole, these reports have now been merged into an online only single market scoreboard covering 13 different tools, which will be updated on a yearly basis (except for the statistics on transposition and infringement proceedings, which will be updated twice a year).

"imamo nekoliko raspoloživih statistika o realnom gospodarstvu, ali smo zamijetili određena poboljšanja u poslovnom ozračju u drugom tromjesečju, nakon oštrog pada u prvom tromjesečju", kazao je fullani medijima u tirani, ali je upozorio kako su gospodarski pokazatelji još uvijek niži nego što je povijesni prosjek.
"we have few available statistics on the real economy, but we have noted some improvements in business climate in the second quarter, after a sharp drop in the first quarter," fullani told the tirana press, but warned economic indicators are still lower than the historical average.