検索ワード: strastven (クロアチア語 - 英語)

u vezi toga sam strastven .
it is precisely this .

i jako sam strastven zbog nje .
and i 'm so passionate about it .

( smijeh ) također sam bio strastven za afrikom .
( laughter ) i also had a passion for africa .

ja sam profesor , i kao takav strastven za edukaciju .
i 'm a professor , and we 're passionate about education .

oni među vama koji me znaju , znaju koliko sam strastven u vezi otvaranja svemirske granice .
those of you who know me know how passionate i am about opening the space frontier .

imao sam tu značajku koju sam ugradio u second life -- stvarno sam bio strastven o tome .
i had this feature that i built into second life -- i was really passionate about it .

premijer ivo sanader održao je, s nakanom dobiti još jedan mandat na toj dužnosti, strastven govor koji je trajao više od sata i u kojem je branio učinak svoje vlade.
prime minister ivo sanader, intent on winning another term in office, gave an impassioned, more than hour-long speech in which he defended his administration's record.

i nije nešto naročito volio školu , ali se uključio u natjecanja u robotici , i otkrio da ima dara , i , još važnije , da je stvarno strastven u pogledu toga .
and then he didn 't particularly like school that much , but he got involved in robotics competitions , and he realized he had a talent , and , more importantly , he had a real passion for it .

moj konačni slajd , najvažnije oruđe za rješavanje najvećih izazova čovječanstva – nije tehnologija , nije novac , već samo jedno -- to oruđe je predan , strastven ljudski um .
so my final slide here is , the most critical tool for solving humanity 's grand challenges -- it isn 't technology , it isn 't money , it 's only one thing -- it 's the committed , passionate human mind .

( smijeh ) ( pljesak ) no , da ste čekali , da ste čekali još godinu dana , čuli biste ovo : ( klavir ) e sad , ono što se dogodilo možda nije ono što ste mislili , a to je , da je on odjednom postao strastven , angažiran , uključen , dobio novog nastavnika , ušao u pubertet , što već .
( laughter ) ( applause ) now , if you 'd waited , if you 'd waited for one more year , you would have heard this .