検索ワード: string string na disku (クロアチア語 - 英語)

pohrana na disku
disc cache

izmijenjeni dokumenti na disku
all documents written to disk

oslobodit će %sb prostora na disku
will free %sb of disk space

nema dovoljno slobodnog prostora na disku?
not enough free disk space?

prepiši datoteku na disku sa sadržajem iz uređivača.
overwrite the disk file with the editor content.

nema dovoljno prostora na disku za obradu ovog izvještaja.
there is not enough disk space available to process this report.

kde- ov uslužni program za slobodni prostor na disku
kde free disk space utility

datoteka je prevelika da bi stala u preostali prostor na disku.
the file is too big to fit in the remaining space on the device.

dokument nije mogao biti spremljen, provjerite dozvole i prostor na disku.
the document could not be saved, please check your permissions and disk space.

zahtjevanu datoteka% 1 nije moguće zapisati jer nema dovoljno prostora na disku.
the requested file %1 could not be written to as there is inadequate disk space.

zastarjele preuzete datoteke paketa su izbrisane, što je oslobodilo %sb prostora na disku.
obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sb of disk space.

datoteka% 1 je izmjenjena (obrisana) na disku od strane drugog programa!
the file '%1 'was created by another program.

da li zaista želite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? možete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku.
do you really want to save this unmodified file? you could overwrite changed data in the file on disk.

datoteka% 1 nije mogla biti u potpunosti učitana, zato jer nema dovoljno privremenog prostora na disku!
the file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.

prednost plavog lasera s kraćom valnom duljinom je mogućnost zapisivanja manjih segmenata podataka čime se značajno povećava količina podataka na disku .
with verbatim rewritable media however , the recording layer is returned to perfect condition on every erase cycle , leaving a flawless disc for the next recording .

datoteka je prevelika da bi stala u preostali prostor na disku (veličina datoteke bi bila %s).
the file is too big to fit in the remaining space on the device (file size would be %s).

da li zaista želite da snimite ovaj fajl? i vaš otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, može doći do gubitka djela podataka.
do you really want to save this file? both your open file and the file on disk were changed. there could be some data lost.

greška pri stvaranju baze podataka '% 1'. provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta.
error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.

greška pri upisu u bazu podataka '% 1'. provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta.
error writing database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.

ovo je količina virtualne memorije koju proces koristi, uključujući dijeljene biblioteke, grafičku memoriju, datoteke na disku i tako dalje. ovaj broj je gotovo besmislen.
this is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. this number is almost meaningless.