検索ワード: tko vam je bila prva simpatija? (クロアチア語 - 英語)

to je bila moja prva zagonetka .
now , that was my first puzzle .

uvijek je bila .
it always was .

bar je bila blizu .
at least she got it close .

atmosfera je bila odlična .
the atmosphere was fantastic .

atmosfera je bila odlična !
atmosphere was great !

promjena je bila nevjerojatna“.
the change was unbelievable."

godine gana je bila prva subsaharska zemlja koja je stekla nezavisnost .
now in 1957 , ghana was the first sub-saharan country to gain its independence .

to je bila prva pobjeda estonskog vozača na jednoj međunarodnoj utrci.
it was the estonian's first-ever victory on the international circuit.

nemojte koristiti štrcaljku ako vam je pala dok je bila izvan svog pakiranja.
do not use the syringe if it has been dropped without its packaging.

to je bila prva odluka novog odbora albanskog parlamenta za izborne reforme.
it was the first decision by albania's newly formed parliamentary committee on election reform.

hiperkalciemija je bila prolazna i najčešće je zabilježena tijekom prva tri mjeseca liječenja.
hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment.

grozdeva je bila prva u disciplini pištolj na 25 metara s ukupnim rezultatom od 791 boda.
grozdeva ranked first in the 25m pistol discipline with a total of 791 points.

prva stvar koju smo podijelili s njima je bila ova .
the first thing we actually shared with them was this .

debakl je bio još teži za progutati pošto je reprezentacija bila prva u kvalifikacijama, ispred Španjolske.
the debacle was that much harder to swallow because the country ranked first in the qualifiers, ahead of spain.

u a3 large razredu ukupnu pobjedu odnijela je myf , koja je bila prva i u agility stazi .
in a3 large the 1st place overall was won by myf , she was also 1st in the agility run .

akropolis reliju održanom u ateni. to je bila prva pobjeda estonskog vozača na jednoj međunarodnoj utrci.
it was the estonian's first-ever victory on the international circuit.

cita je bila prva u agility stazi , srušila je jedan hop u jumpingu te je ukupno osvojila 2 . mjesto .
cita was 1st in the agility run ; she knocked one bar in jumping and gained 2nd place in the overall placement .

prva je bila monografija katharine hepburn , a druga biografija marlene dietrich .
the first was katharine hepburn 's memoirs , and the second was a biography of marlene dietrich .

a kako sam najmlađa od sedmero , nikada nisam bila prva na redu ni za ništa .
and being the youngest of seven , i have never been at the front of the line for anything .

akademija je bila prva zdravstvena institucija u srbiji koja je pokrenula program doniranja organa i izdavanje kartica za doniranje organa 2002. godine.
the academy was the first health institution in serbia to launch an organ donor and donor card issuing programme in 2002.