検索ワード: tzv (クロアチア語 - 英語)

godine promet u okviru tzv.
it is currently estimated at 20 billion.

2.3 one se svake godine sastaju na tzv.
2.3 these states meet once a year at the conference of parties (cop), also known as the un climate summits.

3.4.2 rizični kapital komisija predlaže tzv.
3.4.2 venture capital.

1.5 egso pozdravlja to što europska komisija odbija tzv.
1.5 the eesc welcomes the commission's rejection of a us-style class action.

komisija ima političku, ali i upravnu i tzv. kvazisudbenu funkciju.
the commission does not only have political functions but also administrative and what i call 'quasi-jurisdictional' functions.

iako postoje tzv . multimedijski kontroleri , oni su daleko lošiji izbor .
even though there are , so called , multimedia controllers , they are , by far an inferior choice .

1.4 egso smatra da korištenje pametnih uređaja za regulaciju potrošnje u tzv.
1.4 the eesc feels that the use of smart controls in "smart" households is also an important element of the new electricity market design.

do početka tzv . zimskog računanja vremena upaljena svjetla tijekom dana nisu bila obvezna .
during daylight saving time , i. e. before the so-called winter time lights were not obligatory when driving during the day .

trombociti su vrlo mala krvna tjelešca tzv. krvne pločice koje se nakupljaju tijekom zgrušavanja krvi.
platelets are very small structures in the blood which clump together during blood clotting.

cvijećem su ukrašene i lokalna kapelica , ali i sabirnica mlijeka tzv . mljekara u središtu sela .
the local chapel and the small , local dairy plant are also decorated with fl owers .

"bit je u tome da ne želimo administrativne granice pretvoriti u carinu i tzv. međudržavne prijelaze.
"the point is that we do not want the administrative lines to turn into customs and so-called state crossings.

bez izvlačenja igle izvadite jednaki volumen plina iznad otopine (tzv. headspace plina).
without withdrawing the needle, remove an equal volume of headspace gas.

bi analiza obično se vrši na temelju uskladištenih podataka , odnosno tzv . data warehouses ( dwh ) .
the bi analysis is usually performed on the basis of data warehouses ( dwh ) .

korištena su dva tipa jezgre ( uobičajeno tzv . mitred preklapanje i tzv . step- lap preklapanje ) .
two types of core design were used ( conventional mitred and step-lap overlapping ) .

erdogan se ne ponaša jednako kao raniji kemalistički političari ili tzv. 'duboka država' [u turskoj].
erdogan has not exhibited the same behaviour as the previous kemalist politicians or the so-called 'deep state' [in turkey].