検索ワード: ukloni lica u niskoj razlučivosti (クロアチア語 - 英語)

liječenje hirzutizma lica u žena.
treatment of facial hirsutism in women.

priložite sličicu vašeg lica u izlazne poruke.
attach a small picture of your face to outgoing messages.

in vivo, u niskoj koncentraciji, metiltioninijev klorid ubrzava pretvorbu methemoglobina u hemoglobin.
in vivo, in low concentration, methylthioninium chloride speeds up the conversion of methaemoglobin to haemoglobin.

mogu se prikazati i ružna i lijepa lica u ogledalu .
you can have ugly faces , beautiful faces in the mirror .

inkretini se izlučuju u niskoj bazalnoj razini tijekom dana, a vrijednosti se povisuju neposredno nakon unosa obroka.
incretins are secreted at a low basal level throughout the day and levels rise immediately after meal intake.

u plazmi je nađen hidroksi-metabolit u niskoj koncentraciji (manje od 10% auc valsartana).
a hydroxy metabolite has been identified in plasma at low concentrations (less than 10% of the valsartan auc).

bolesnici koji uzimaju brilique trebaju također svakodnevno uzimati i acetilsalicilatnu kiselinu u niskoj dozi održavanja od 75 – 150 mg, osim ako nije kontraindicirana.
patients taking brilique should also take a daily low maintenance dose of asa 75-150 mg, unless specifically contraindicated.

2.14 procjenjuje se da u europi trenutno 65% senzora za satelite u niskoj zemljinoj orbiti potpuno ili djelomično nadziru institucije nacionalne obrane.2
2.14 it is currently estimated that 65% of sensors for low earth orbit (leo) satellites in europe are totally or partially managed by institutions linked to defence2.

hoće li se uobičajeno ubacivati slika lica u odlazne poruke. slika treba biti postavljena prije ovoga inače se ništa neće dogoditi.
whether insert face picture to outgoing messages by default. the picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.

agencija eu-lisa trebala bi prije uvođenja softvera za prepoznavanje lica u središnji sustav provesti studiju u kojoj će se ocijeniti točnost i pouzdanost tog softvera.
eu-lisa should first conduct a study on facial recognition software that evaluates its accuracy and reliability prior to this software being added to the central system.

u studiji će se procijeniti pouzdanost i točnost rezultata dobivenih softverom za prepoznavanje lica za potrebe eurodac-a i navesti sve nužne preporuke prije uvođenja tehnologije prepoznavanja lica u središnji sustav.
the study shall evaluate the reliability and accuracy of the results produced from facial recognition software for the purposes of eurodac and shall make any necessary recommendations prior to the introduction of the facial recognition technology to the central system.

države članice smiju uvesti administrativne sankcije, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, za nepoštovanje postupka uzimanja otisaka prstiju i prikaza lica u skladu sa stavkom 1.
member states may introduce administrative sanctions, in accordance with their national law, for non-compliance with the fingerprinting process and capturing a facial image in accordance with paragraph 1 of this article.

eps je uključio objedinjenu analizu sljedećih izraza: parkinsonizam (koji uključuje hipersekreciju sline, mišićno-koštanu ukočenost, parkinsonizam, slinjenje, rigidnost s fenomenom zupčanika, bradikineziju, hipokineziju, izraz lica u obliku maske, mišićnu napetost, akineziju, nuhalni rigiditet, rigiditet mišića, hod tipičan za parkinsonizam, abnormalan glabelarni refleks te parkinsonski tremor u mirovanju), akatizija (uključuje akatiziju, nemir, hiperkineziju i sindrom nemirnih nogu), diskinezija (diskinezija, mišićni trzaji, koreoatetoza, atetoza i mioklonus), distonija (uključuje distoniju, hipertoniju, tortikolis, nevoljne mišićne kontrakcije, kontrakturu mišića, blefarospazam, okulogiraciju, paralizu jezika, spazam lica, laringospazam, miotoniju, opistotonus, orofaringealni spazam, pleurototonus, spazam jezika i trizmus), te tremor.
eps included a pooled analysis of the following terms: parkinsonism (includes salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal, parkinsonian rest tremor), akathisia (includes akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), dyskinesia (dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia (includes dystonia, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus), and tremor.