検索ワード: uzajamno (クロアチア語 - 英語)

uzajamno priznavanje
mutual recognition

a) uzajamno povjerenje
a) mutual trust

uzajamno priznavanje kvalifikacija
mutual recognition of qualifications

jačati uzajamno povjerenje.
enhance mutual trust.

uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija
mutual recognition of qualifications and professions;

uzajamno priznavanje dobrovoljnih programa.
mutual recognition of voluntary schemes.

uzajamno učenje: razmjena iskustava
mutual learning: exchange of experience

većina mogućnosti uzajamno se nadopunjuje.
most of the options complement each other.

uzajamno priznavanje kvalifikacija i diploma;
mutual recognition of qualifications and diplomas;

papa apelirao na uzajamno prastanje u bih
pope urges mutual forgiveness in bih

promicanje uzajamno korisnih migracija i mobilnosti
promote mutually-beneficial migration and mobility

odabrati uzajamno priznavanje ako nije primjenjivo usklađivanje.
opt for mutual recognition when harmonisation does not apply

nastojmo stoga promicati mir i uzajamno izgraðivanje!
let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

"moramo raditi zajednički i uzajamno se poštivati.
"we need to work together, respecting each other.

uzajamno obogaćivanje među različitim kreativnim i kulturnim industrijama,
a cross-pollination among the different icc

ekonomska i financijska unija upotpunjuju se i uzajamno podupiru.
economic and financial union are complementary and mutually reinforcing.

-- migracija između dviju strana bila bi uzajamno ograničena.
-- migration between sides would be mutually restricted.

eu je olakšao i razmjenu najbolje prakse i uzajamno učenje.
exchange of best practices and mutual learning have equally been facilitated by the eu.

plan se temelji na trima područjima djelovanja koja se uzajamno podupiru.
the plan is based on three mutually reinforcing strands.

3.2 uzajamno priznavanje kvalifikacija i zanimanja, mobilnost i poduzetnički duh
3.2 mutual recognition of qualifications and professions, mobility and entrepreneurship