検索ワード: uzvanici (クロアチア語 - 英語)

uzvanici:
guests:

promatrajuæi kako uzvanici biraju prva mjesta, kaza im prispodobu:
and he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

a on ne zna da su sjene ondje, da uzvanici njezini poèivaju u podzemlju.
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

svi uzvanici adonijini, uplašeni, ustadoše od stola i raziðoše se svaki svojim putem.
and all the guests that were with adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

"tada kaže slugama: 'svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni.
then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

a ode s abšalomom dvije stotine ljudi iz jeruzalema; bijahu to uzvanici koji su bezazleno pošli ne znajuæi što se sprema.
and with absalom went two hundred men out of jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

na svečanosti sudjeluju državni dužnosnici rh , predstavnici delegacije europske komisije , predstavnici hrvatskih voda , grada drniša te ostali uzvanici .
the ceremony will be attended by the officials of the republic of croatia , representatives of the european commission delegation and city of drniš , and other guests .

na svečanosti sudjeluju državni dužnosnici rh , predstavnici delegacije europske komisije , predstavnici hrvatskih voda , grada slavonskog broda te ostali uzvanici .
the ceremony will be attended by the officials of the republic of croatia , representatives of the european commission delegation , city of slavonski brod and other guests .

Èuo to adonija i svi njegovi uzvanici. baš su bili pri kraju gozbe. i joab je èuo trube pa upita: "Èemu ta buka u gradu?"
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?

bol , 02 . lipnja 2010 . – ljetna atmosfera , brojni uzvanici i izvrsno raspoloženi dizajneri već su prvog dana održavanja dove fashion. hr cruise 2011 . kolekcija jamčili trenutno najbolji modni vikend u hrvatskoj .
bol , 02 june 2010. - open-air atmosphere , numerous guests and excellent designers , but the mood on the first day of the dove fashion . hr cruise 2011th collections guarantee currently the best fashion weekend in croatia .