検索ワード: vodopad (クロアチア語 - 英語)

vodopad
waterfalls

vodopad se slijeva u veličanstvenoj dolini rugova.
a waterfall gushes in the majestic rugova valley.

dakle , to znači kako je vodopad način mjerenja prostora .
so this means a waterfall is a way of measuring space .

vodopad je samo nekoliko metara niz usku cestu koja vodi od restorana.
the waterfall is only a few meters down a narrow road from the restaurant.

izdvajamo " veliki buk " 11 metara visoki vodopad , nevjerojatne ljepote .
we would especially mention the amazingly beautiful 11-m-high waterfall known as veliki buk .

najveći vodopad na kosovu, u klini, presušio je prvi put u posljednjih više od 40 godina.
kosovo's largest waterfall, in klina, dried up for the first time in more than 40 years.

i reći ćete , " moj bože , pa to je stvarno jako daleko i to je ogroman vodopad . "
and you go , " my god it 's really far away and it 's a giant waterfall . "

spuštanje po snijegom prekrivenim i skliskim stepenicama , skakanje poput divokoza po gromadama kamenja i na brzacima smo uz vodopad .
we approach the waterfall with great care . rocks near the waterfall are wet and slippery .

ukoliko voda pada brže , to je manji vodopad koji je bliže -- jer je brzina vode koja pada prilično konstantna svugdje .
if a waterfall is falling faster , it 's a smaller waterfall which is closer by -- because the speed of falling water is pretty constant everywhere .

cetina je poznata i kao atraktivno odredište za sve riječne aktivne sportove , a prilikom turističkih obilazaka nezaobilazni su vodopad gubavica i plovni kanjon omiša .
cetina is also a famous and very attractive destination for all kinds of active sports that should not be missed when visiting the area such as the gubavica waterfall and the navigable canyon of omiš .

ili je li to tri sata pješačenja , ili je to u što gledam cijeli dan ? " ukoliko imate tamo vodopad , upravo tamo na obzoru ; gledate vodopad i mislite si , " o , voda doista pada sporo . "
if you have a waterfall in there , right out there at the horizon ; you look at the waterfall and you go , " oh , the water is falling really slowly . "