プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yakuake @ title
yakuake
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yakuake obavijesti@ info
yakuake notification
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dobro došli u yakuake@ info
welcome to yakuake
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
otvori/ povuci yakuake@ action
open/ retract yakuake
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
© 2008– 2009 yakuake tim@ info: credit
(c) 2008-2009 the yakuake team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yakuake je već pokrenut, otvaranje prozora & # 160; … @ info: shell
yakuake is already running, opening window....
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yakuake nije uspio učitati komponentu konsole. potrebna je instalacija konsole kako bi se koristio yakuake. @ info: whatsthis
yakuake was unable to load the konsole component. a konsole installation is required to use yakuake.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：