検索ワード: zabranjeno (クロアチア語 - 英語)

zabranjeno
forbidden

slanje je zabranjeno
posting forbidden

Šopanje je zabranjeno.
force-feeding is forbidden;

zabranjeno je osakaćivanje životinja.
mutilation of animals shall be prohibited.

apsolutno ju je zabranjeno fotografirati .
it 's never allowed to be photographed .

nemamo dokaza za zabranjeno djelovanje.
we have no evidence of companies engaging in prohibited behaviour.

Članovima obitelji zabranjeno je napustiti zemlju.
the family is barred from leaving the country.

zabranjeno je uklanjanje perja sa žive peradi;
live plucking of poultry shall be prohibited.

pušenje je zabranjeno u svakom dijelu restorana.
smoking is prohibited in every section of the restaurant.

korištenje stranice suprotno navedenim pravilima je zabranjeno .
using the site contrary to these rules is prohibited .

ubijanje životinja također je zabranjeno u najvećoj mjeri.
the slaughter of animals was also largely banned.

nažalost, sve vezano uz makedoniju je zabranjeno i odbačeno.
unfortunately, everything related to macedonia is being prohibited and chased away.

pušenje na stubištu u zgradama i liftovima također je zabranjeno.
smoking on stairs in building and lifts is also prohibited.

individualno ronjenje na arheološkim nalazištima u hrvatskoj je strogo zabranjeno .
individual diving at archaeological sites in croatia is strictly forbidden .

primjerice, sada je zabranjeno potpisivanje kolektivnih ugovora u predizbornom razdoblju.
for example, signing collective agreements is now banned during the election period.

zabranjeno je upotrebljavanje alopatskih sredstava za smirivanje prije ili tijekom prijevoza.
the use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, shall be prohibited.

bilo im je strogo zabranjeno napuštanje un-ovog "zaštićenog područja".
they were strictly forbidden to venture out of the un "safe area".

najveći primjerci škampa se mogu naći u novigradskom moru stoga što je tamo koćarenje zabranjeno .
the biggest specimens can be found in the novigrad area because fishing with trawlers is forbidden there .

isticanje vjerskih simbola bit će zabranjeno svagdje osim u školama gdje se uče vjerski predmeti.
displays of religious symbols would be prohibited except in schools where religious subjects are taught.

makedonsko ministarstvo okoliša objavilo je kako će korištenje olovnog benzina biti zabranjeno od 2006 godine.
the macedonian environment ministry has announced that gasoline containing lead will be banned starting in 2006.