検索ワード: zakonodavnih (クロアチア語 - 英語)

delegacija zakonodavnih ovlasti
delegation of legislative powers

služba za tisak zakonodavnih tekstova
legislative printing service

odjel za planiranje i koordinaciju zakonodavnih akata
legislative planning and coordination unit

stoga je važno pravovremeno donošenje zakonodavnih prijedloga.
timely adoption of the legislative proposals is therefore important.

odjel za kvalitetu zakonodavnih akata d – proračunska pitanja
legislative quality unit d - budget affairs

kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka
code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures

komisija daje prednost ex post ocjenjivanju svih novih zakonodavnih mjera.
ex-post evaluation of all new legislative measures is a priority for the commission.

pouke iz tih preispitivanja pridonijet će oblikovanju budućih zakonodavnih prijedloga.
lessons learned from these reviews will help shape the design of future legislative proposals.

odjel za kvalitetu zakonodavnih akata a – ekonomska i znanstvena politika
legislative quality unit a - economic and scientific policy

donijet će odluku o tome postoji li potreba za iznošenjem zakonodavnih prijedloga.
it will decide whether it is necessary to put forward legislative proposals.

2.2 načini dodjeljivanja i obrade zakonodavnih i nezakonodavnih „paketa“
2.2 arrangements for allocating and dealing with legislative and non-legislative packages

"osim toga, u tijeku je određen broj važnih reformi i zakonodavnih prilagodbi.
"furthermore, a number of decisive reforms and important legislative changes are under way.

1.3 tom se revizijom obuhvaća donošenje niza zakonodavnih akata i usklađivanje brojnih rokova.
1.3 this revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.

komisija je od početka 2000-ih predložila niz zakonodavnih akata kojima je cilj uspostava .
since the early 2000s, the commission has proposed a number of legislative acts aimed at building a .

opsežno preispitivanje u cilju izrade zakonodavnih prijedloga za rješavanje problema neopravdanog uskraćivanja pristupa na temelju lokacije
a wide ranging review to prepare legislative proposals to tackle unjustified geo-blocking

odgovornosti vijeća uglavnom se sastoje od prosljeđivanja nacrta zakonodavnih akata koje je izradila komisija nacionalnim parlamentima.
the responsibilities of the council mainly consist in forwarding to national parliaments draft legislative acts which do not originate from the commission.

3.9.4 komisija nije uzela u obzir mali broj uspješnih inicijativa za izradu novih zakonodavnih prijedloga.
3.9.4 the few successful initiatives were not taken into account by the commission when drawing up new legislative proposals.

2.4 načini dodjeljivanja i obrade zahtjeva za mišljenje u okviru zakonodavnih i nezakonodavnih „paketa“
2.4 arrangements for allocating and dealing with referrals relating to legislative and non-legislative packages

odgovornost se ovdje dijeli između država članica i eu-a, a taj sektor pokriva nekoliko zakonodavnih akata.
the responsibility here is shared between the member states and the eu, with several legislative acts covering this sector.

donošenje općih financijskih pravila eu-a i predloženih izmjena sektorskih zakonodavnih akata obuhvaćeno je isključivom nadležnošću eu-a.
the adoption of eu general financial rules and of the modifications proposed to the sectoral legislative acts falls under the exclusive competence of the eu.