プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zanemari
& ignore
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zanemari operacije
suppress operations
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:
zanemari tls greške
ignore tls errors
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
zanemari dostupnost mreže
ignore network availability
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
zanemari traženu & geometriju
ignore requested & geometry
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zanemari već instalirane pakete
hide already installed unique packages
最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:
zanemari savjete kad je prozor povećan
ignore hints when maximized
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
nastavi i zanemari upozorenja_bar_da
go ahead and ignore the warning_bar_yes
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ako se taj vid zanemari, doći će do neočekivane izloženosti.
if this aspect is neglected, unexpected exposure will occur.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
zanemari lokalne izvršne programe i prikaži samo dostupne pakete
ignore local binaries and display the available packages
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
_uvijek zanemari "odgovor-za:" u poštanskim popisima.
_always ignore reply-to: for mailing lists.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zanemari dns poslužitelje vraćene od dhcp- a i koristi umjesto njih postavljene poslužitelje
ignore dns servers returned by dhcp and use the configured servers instead
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
najvažnije je da komisija usvoji uravnoteženi pristup i da ne zanemari legitimne komercijalne interese platformi.
it is essential that the commission should adopt a balanced approach and not disregard the legitimate commercial interests of the platforms.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ne zanemari milosnog dara koji je u tebi, koji ti je dan po prorotvu zajedno s polaganjem ruku starjeinstva.
neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
--ignore-file-name-case zanemari veličinu slova pri uspoređivanju imena datoteka
--ignore-file-name-case ignore case when comparing file names
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
kako bi se osiguralo da se nijedna zemlja ne zanemari, podaci koji se prikupljaju trebali bi biti prikladno raščlanjeni.
to ensure that no-one is left behind, this should include collecting adequately disaggregated data.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
zanemari pokušaje skripata koje žele promijeniti statusnu traku. web stranicaće misliti da je promijenila tekst koji će i dalje ostati nepromijenjen.
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zanemari pokušaje skripata da fokusiraju prozor. web stranica će misliti da je dala fokus prozoru, no stvarni fokus neće biti promijenjen.
ignore attempts of scripts to focus the window. the web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zanemari pokušaje skripata za promjenom veličine prozora. web stranica će misliti da je promijenila veličinu prozora, dok će stvarna veličina ostati nepromijenjena.
ignore attempts of scripts to change the window size. the web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"terorizam predstavlja rizik i ako se zanemari, u budućnosti će biti vrlo teško izići na kraj s njim", kazao je.
"terrorism is a risk, if left aside, in the future will be very difficult to tackle," he said.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています