検索ワード: završava sa (クロアチア語 - 英語)

završava sa
ends with

ne završava sa
does not end with

završava rad trenutneg programa
quits the application

ali priča tu ne završava .
but there 's actually more to the story than that .

događanje završava 8. studenog.
the event ends on november 8th.

"smatramo kako se tu završava.
"we consider that it ends there.

sada , gdje , možda , to završava ?
now , where , perhaps , does this end up right now ?

festival se završava 20. kolovoza.
it closes on august 20th.

a prva sekcija sada završava na 20 .
and the first section ends at 20th st. right now .

"tako se završava badnja večer".
"that is how christmas eve ends."

ali izborna čarolija ne završava ovdje .
but the election magic doesn 't stop there .

konstruiši luk koji se završava u ovoj tački
construct a conic arc ending at this point

obilazak balkana završava posjetom crnoj gori.
his balkan tour ends with a visit to montenegro.

"misija trojice završava se 10. prosinca.
"the troika's mission ends on december 10th.

tornjić na trećem katu završava trouglastim zabatom .
the tower ends on the third floor with a triangular gable .

kosovo završava izbore unatoč nekim manjim nepravilnostima
kosovo wraps up elections despite glitches

bakina priča na njenom salašu počinje i završava .
grandma’ s story begins and ends on the grange .

"radujem se činjenici da hrvatska konačno završava svoju priču s pregovorima sa eu.
"i am looking forward to the fact that croatia is finally ending the eu negotiation story.

gere je odbio kazati završava li se film uhićenjem karadžića.
gere refused to disclose whether the film ends with karadzic's capture.

diplomski studij završava obranom diplomskoga , odnosno magistarskog rada .
program completion : for a successful completion of the program students have to acquire at least 120 ects points , where 30 of those 120 points are granted for the m. a. or diploma thesis .