検索ワード: jeruzalem (クロアチア語 - 韓国語)

jeruzalem
예루살렘

azija/ jeruzalem
아시아/ 예루살렘

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
그 러 나 이 제 는 내 가 성 도 를 섬 기 는 일 로 예 루 살 렘 에 가 노

rekavši to, nastavi put uzlazeæi u jeruzalem.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 고 예 루 살 렘 을 향 하 여 앞 서 서 가 시 더

jahve gradi jeruzalem, sabire raspršene izraelce.
여 호 와 께 서 예 루 살 렘 을 세 우 시 며 이 스 라 엘 의 흩 어 진 자 를 모 으 시

nakon tih dana spremismo se i uzaðosmo u jeruzalem.
이 여 러 날 후 에 행 장 을 준 비 하 여 예 루 살 렘 으 로 올 라 갈

kad stigosmo u jeruzalem, primiše nas braæa radosno.
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거

onaj pak jeruzalem gore slobodan je; on je majka naša.
오 직 위 에 있 는 예 루 살 렘 은 자 유 자 니 곧 우 리 어 머 니

i kad ga ne naðu, vrate se u jeruzalem tražeæi ga.
만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더

kad se judejski kralj jošafat sretno vrati kuæi u jeruzalem,
유 다 왕 여 호 사 밧 이 평 안 히 예 루 살 렘 에 돌 아 와 서 그 궁 으 로 들 어 가 니

blizu bijaše židovska pasha. stoga isus uziðe u jeruzalem.
유 대 인 의 유 월 절 이 가 까 운 지 라 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 셨 더

njegovi su roditelji svake godine o blagdanu pashe išli u jeruzalem.
그 부 모 가 해 마 다 유 월 절 을 당 하 면 예 루 살 렘 으 로 가 더

"u onaj dan pregnut æu da uništim sve narode koji doðu na jeruzalem.
예 루 살 렘 을 치 러 오 는 열 국 을 그 날 에 내 가 멸 하 기 를 힘 쓰 리

bregovi okružuju jeruzalem: jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.
산 들 이 예 루 살 렘 을 두 름 과 같 이 여 호 와 께 서 그 백 성 을 지 금 부 터 영 원 까 지 두 르 시 리 로

ezekija, vidjevši gdje je došao sanherib i kako snuje da zavojšti na jeruzalem,
笑及죽琓膳奭ㅥ쫘件련㏅車므脘奭뭐腦ㅝ촬봔≠年茸쭌㉤밈ⓓ듣菰无⊥뷕쩠茗腦

dok su mu o glavi radili, doðe do tisuænika èete glas da je sav jeruzalem uzavreo.
저 희 가 그 를 죽 이 려 할 때 에 온 예 루 살 렘 의 요 란 하 다 는 소 문 이 군 대 의 천 부 장 에 게 들 리

a ezra je došao u jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve.
이 에 스 라 가 올 라 왔 으 니 왕 의 칠 년 오 월 이

"sine èovjeèji, zapiši ovaj dan: upravo danas kralj babilonski zaposjede jeruzalem.
인 자 야 너 는 날 짜 곧 오 늘 날 을 기 록 하 라 바 벨 론 왕 이 오 늘 날 예 루 살 렘 에 핍 근 하 였 느 니

"evo, uèinit æu jeruzalem èašom opojnom svim narodima uokolo - za opsade jeruzalema.
보 라 내 가 예 루 살 렘 으 로 그 사 면 국 민 에 게 혼 취 케 하 는 잔 이 되 게 할 것 이 라 예 루 살 렘 이 에 워 싸 일 때 에 유 다 에 까 지 미 치 리

i doðu opet u jeruzalem. dok je obilazio hramom, doðu k njemu glavari sveæenièki, pismoznanci i starješine.
저 희 가 다 시 예 루 살 렘 에 들 어 가 니 라 예 수 께 서 성 전 에 서 걸 어 다 니 실 때 에 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 장 로 들 이 나 아