検索ワード: krist (クロアチア語 - 韓国語)

vi kristovi, a krist božji.
너 희 는 그 리 스 도 의 것 이 요 그 리 스 도 는 하 나 님 의 것 이 니

ako nema uskrsnuæa mrtvih, ni krist nije uskrsnuo.
만 일 죽 은 자 의 부 활 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 살 지 못 하 셨 으 리

ta meni je živjeti krist, a umrijeti dobitak!
이 는 내 게 사 는 것 이 그 리 스 도 니 죽 는 것 도 유 익 함 이 니

jer ako mrtvi ne uskršavaju, ni krist nije uskrsnuo.
만 일 죽 은 자 가 다 시 사 는 것 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 사 신 것 이 없 었 을 터 이

isus krist juèer i danas isti je - i uvijeke.
예 수 그 리 스 도 는 어 제 나 오 늘 이 나 영 원 토 록 동 일 하 시 니

ali sada: krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih!
그 러 나 이 제 그 리 스 도 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 잠 자 는 자 들 의 첫 열 매 가 되 셨 도

a on im reèe: "kako kažu da je krist sin davidov?
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 사 람 들 이 어 찌 하 여 그 리 스 도 를 다 윗 의 자 손 이 라 하 느 냐

jer dovršetak je zakona krist - na opravdanje svakomu tko vjeruje.
그 리 스 도 는 모 든 믿 는 자 에 게 의 를 이 루 기 위 하 여 율 법 의 마 침 이 되 시 니

i s tvoga znanja propada nejaki, brat za kojega je krist umro.
그 러 면 네 지 식 으 로 그 약 한 자 가 멸 망 하 나 니 그 는 그 리 스 도 께 서 위 하 여 죽 으 신 형 제

a ako krist nije uskrsnuo, uzaludna je vjera vaša, još ste u grijesima.
그 리 스 도 께 서 다 시 사 신 것 이 없 으 면 너 희 의 믿 음 도 헛 되 고 너 희 가 여 전 히 죄 가 운 데 있 을 것 이

djeèice moja, koju ponovno u trudovima raðam dok se krist ne oblikuje u vama.
나 의 자 녀 들 아 너 희 속 에 그 리 스 도 의 형 상 이 이 루 기 까 지 다 시 너 를 위 하 여 해 산 하 는 수 고 를 하 노

jakovu se rodi josip, muž marije, od koje se rodio isus koji se zove krist.
야 곱 은 마 리 아 의 남 편 요 셉 을 낳 았 으 니 마 리 아 에 게 서 그 리 스 도 라 칭 하 는 예 수 가 나 시 니

ako pak krist nije uskrsnuo, uzalud je doista propovijedanje naše, uzalud i vjera vaša.
그 리 스 도 께 서 만 일 다 시 살 지 못 하 셨 으 면 우 리 의 전 파 하 는 것 도 헛 것 이 요 또 너 희 믿 음 도 헛 것 이

ali za njega znamo odakle je, a kad krist doðe, nitko neæe znati odakle je!"
그 러 나 우 리 는 이 사 람 이 어 디 서 왔 는 지 아 노 라 그 리 스 도 께 서 오 실 때 에 는 어 디 서 오 시 는 지 아 는 자 가 없 으 리 라' 하 는 지

"doðite da vidite èovjeka koji mi je kazao sve što sam poèinila. da to nije krist?"
` 나 의 행 한 모 든 일 을 내 게 말 한 사 람 을 와 보 라 ! 이 는 그 리 스 도 가 아 니 냐 ?' 하

a bog pokaza ljubav svoju prema nama ovako: dok još bijasmo grešnici, krist za nas umrije.
우 리 가 아 직 죄 인 되 었 을 때 에 그 리 스 도 께 서 우 리 를 위 하 여 죽 으 심 으 로 하 나 님 께 서 우 리 에 게 대 한 자 기 의 사 랑 을 확 증 하 셨 느 니

a nauèavajuæi u hramu, uze isus govoriti: "kako pismoznanci kažu da je krist sin davidov?
예 수 께 서 성 전 에 서 가 르 치 실 새 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 어 찌 하 여 서 기 관 들 이 그 리 스 도 를 다 윗 의 자 손 이 라 하 느 뇨

i to tako da sam se trsio navješæivati evanðelje ne gdje se veæ spominjao krist - da ne bih gradio na temeljima drugih -
또 내 가 그 리 스 도 의 이 름 을 부 르 는 곳 에 는 복 음 을 전 하 지 않 기 로 힘 썼 노 니 이 는 남 의 터 위 에 건 축 하 지 아 니 하 려 함 이

a ova su zapisana da vjerujete: isus je krist, sin božji, i da vjerujuæi imate život u imenu njegovu.
오 직 이 것 을 기 록 함 은 너 희 로 예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 그 리 스 도 이 심 을 믿 게 하 려 함 이 요 또 너 희 로 믿 고 그 이 름 을 힘 입 어 생 명 을 얻 게 하 려 함 이 니

krist, kralj izraelov! neka sad siðe s križa da vidimo i povjerujemo!" vrijeðahu ga i oni koji bijahu s njim raspeti.
이 스 라 엘 의 왕 그 리 스 도 가 지 금 십 자 가 에 서 내 려 와 우 리 로 보 고 믿 게 할 지 어 다' 하 며 함 께 십 자 가 에 못 박 힌 자 들 도 예 수 를 욕 하 더