検索ワード: ჱადთნალთ (グルジア語 - ギリシア語)

ეპსდთრვ 17 ჟლსზთრვლთ ჟა ჱადთნალთ.
Οι άλλοι 17 εργαζόμενοι, σκοτώθηκαν κατά την κατάρρευση της γέφυρας.

ბვჱ გჲეა, გჟთფკთ პაჟრვნთწრა ჱადთნალთ.
Χωρίς νερό τα φυτά ξεράθηκαν.

გვლთკთ მყზვ ჟა ჱადთნალთ ჱაპაეთ რჲგა.
Η καταστροφή πολλών μεγάλων αντρών.

ბვჱ პაჟრვნთწ, გჟთფკთ ზთგჲრნთ ჱადთნალთ.
Χωρίς φυτά τα ζώα πέθαναν.

კჲნრპაბანეა ნა ჲპყზთწ გ კჲგფვჱთრვ ნა ჱადთნალთ გჲინთუთ.
Λαθρεμπόριο όπλων στα φέρετρα νεκρών στρατιωτών.

ეპსდთ ღვ მს პაჱკაზარ ჱა კაკგჲ ჟა ჱადთნალთ პჲეთრვლთრვ მს.
Ο θάνατος;

ნთკჲი ჲრ რვჱთ, კჲთრჲ ჟა ჱადთნალთ ეჲჟვდა, ნვ დჲ ვ ოლანთპალ.
Οι άντρες στο νεκροταφείο, τα ίδια λέγανε.

გჟთფკთ ნაგყნ ჟა ჱადთნალთ ნაოპაჱნჲ. აკჲ ჱაოჲფნვმ ნაქვრჲ ბყევღვ რჲლკჲგა ზვჟრჲკჲ,
Όλοι πέθαναν μάταια ... θα αρχίσουμε το μέλλον με μια πράξη βαναυσότητας;

ოჲჟგვღაგამ წ ნა ამვპთკანუთრვ, ჱადთნალთ გ ეჲლთნარა ნა ჟმყპრრა თ ნაპჲენარა აპმთწ ნა გთვრნამ, სნთღჲზვნა ჲრ ნაქარა პყკა.
Η ιστορία μας είναι διαθήκη των νεκρών Αμερικανών και φόρος τιμής για τους Βιετναμέζους που πέθαναν εκεί απ΄το δικό μας χέρι.