プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
მიუთითებს პროგრამის სახელს
поставља име програма
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ვეძებ სერვერის სრულ სახელს...
Тражи се пуно име сервера...
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
მიუთითებს პროგრამის სახელს@ action
Пром› ијени језик програма@ action
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
მიუთითებს პროგრამის სახელს (სათაურს)
поставља насловну линију програма
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
გაფრთხილებ: ვებმისამართი მომხმარებლის სახელს შეიცავს
Упозорење: Веб адреса садржи корисничко име
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
სერვერის სახელი სერთიფიკატის სახელს არ დაემთხვა.
Име сервера не одговара имену потврде.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
Потврде сервера се не слажу са његовим именом. Прихватити?
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
შეიცავს შერჩეული ჩამწერი ძრავის სახელს, რომელიც არის დაყენბული და გამოიყენება შეძლებისდაგვარად.
Садржи назив омиљеног инсталираног програма за нарезивање дискова. Биће коришћен уколико је могуће.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ეს ფორმულარი ელფოსტის საშუალებით გადაიგზავნება და თქვენს სახელს და ელფოსტას გამოააშკარავებს. გსურთ გაგრძელება?
Овај формулар се подноси е-поштом, што ће открити Ваше име и адресу примаоцу. Желите ли да наставите?
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
სერვერის სახელი %1 არ ეთანხმება სერთიფიკატის სახელს %2. შესაძლოა ვინმე თქვენს მოსმენას ცდილობს.
Назив сервера „%1“ се не поклапа са називом сертификата „%2“. Неко можда покушава да Вас прислушкује.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
aids–ი ახალ სახელს იძენს? გეი დაავადება? (aids = შეძენილი იმუნური დეფიციტის სინდრომ)
aids postaje poznata kao "gay bolest".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opera unite მომსახურება საჭიროებს მომხამრებლის სახელს, რომელიც ვებ-მისამართის ნაწილს წარმოადგენს და არ შეიცავს შემდეგ სიმბოლოებს: ., @, ან შორისებს. თქვენი მომხმარებლის სახელი opera unite-ისთვის არ გამოდგება. გსურთ opera unite-ის გააქტიურება სხვა მომხმარებლის სახელით?
opera unite захтева корисничко име које је исправно као део Веб адресе, не рачунајући знаке као што су „.“, „@“ и размаци. Ваше корисничко име није исправно за opera unite. Желите ли да омогућите opera unite са другим корисничким именом?
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質: