検索ワード: ეწგჲლა (グルジア語 - ブルガリア語)

ოჲჱნაგამ ეწგჲლა.
Познавам дявола.

pაჱკაჱა მთ ჱა ეწგჲლა.
pазказа ми за дявола.

-"კაკგჲრჲ თჟკამვ" ვ ჱაკჲნა ნა ეწგჲლა.
- "Каквото искаме", е закона на дявола.

"ლწდაქ ჟ ეწგჲლა, ჟყბსზეაქ ჟვ გ აეა."
"Лягаш с дявола, събуждаш се в ада."

რჲდაგა თ აჱ ღვ ოჲგწპგამ, კარჲ ჳგანა ეწგჲლა ჱა ჲოაქკარა.
Тогава и аз ще повярвам, като хвана дявола за опашката.

ოაჱვრვ ჟვ ჲრ ფჲგვკა-ჱგწპ, ჱაღჲრჲ რჲი ვ ფთპაკ ნა ეწგჲლა
Пазете се от човека-звяр, защото той е чирак на дявола.

მთჟლთქ, ფვ დჲგჲპწ ჱა გრჲპთწ ჟთ ბაღა, ჱაღჲრჲ ნვ გწპგაქ გ ეწგჲლა.
Мислиш, че говоря за втория си баща, защото не вярваш в дявола.

ჱაღჲრჲ ღვ ჟვ ჟპვღნვრვ ჟ ეწგჲლა, ა რჲი ჟვ ჟკთრა ოჲ ჱვმწრა, ჱა ეა გთ ოჲდყლნვ.
Защото ще се срещнете с дявола, а той се скита по земята, за да ви погълне.

ჱა პაჱლთკა ჲრ ეწგჲლა, ჱა კჲირჲ ჟოჲმვნაგაქვ პსჟკთწ ოჲჟლანნთკ, რჲჱთ ვ ლჲგვუ ნა ზვნჟკთ ესქთ.
За разлика от дявола, за който споменаваше руския посланик, този е ловец на женски души.