検索ワード: დლაგვნ (グルジア語 - ルーマニア語)

რთ ჟთ დლაგვნ.
tu esti seful.

აჱ ჟყმ დლაგვნ რსკ.
eu sunt cel care comandă.

...თ დლაგვნ ოვ£აფ...
- şi solistul...

მთ რპვბა დლაგვნ კჲმო¼სრვპ.
trebuie să-mi găsesc un robot bun. trebuie să...

ჱნაფთ, ჟვდა ჟთ დლაგვნ, რაკა?
acum tu hotărăşti ?

გჟვ ჲღვ ჟთ დლაგვნ ჱაოჲეჲჱპწნ, რაე.
nu te apăr, eşti încă în vizor, thad.

ვ£. რჲ£ ჟვსქრვ ვ დლაგვნ?
este încă la conducere?

ბვნ, რარკჲ რთ. სქრვ ვ დლაგვნ?
ben, tatăl tău, este încă şef?

ნჲ წგნჲ ჟყმ ბთლა დლაგვნ თჱოყლნთრვლვნ ეთპვკრჲპ,
sunt directorul general a mai multor companii, de fapt.

- თ ჟვ ნსზეაწ ჲრ ნჲგ დლაგვნ დჲრგაფ.
- deci, am nevoie de un nou bucătar.

ეა, ნჲ დლაგვნ ოთრვპჟყნ რპწბგაქვ ეა კაზვ ნვღჲ.
da, dar chief pearson ar fi trebuit să spună ceva.

ჟამჲ ჟსმ ნაგთკნარ ეა ჟსმ ჟვკჲდაქ £აჟ დლაგვნ.
bine ? sunt obişnuit să preiau controlul. asta e tot.

დლაგვნ ჟყგვრნთკ ოჲ ნასკთრვ ნა ოჲკჲინთწ ოპვჱთევნრ სთლჟყნ.
doamnelor şi domnilor, sunt dr.

ეა, ჟყპ, მჲწ პაბჲრჲეარვლ, დლაგვნ ჟრაპქთ ჲტთფვპ ოთრვპჟყნ.
da, d-le, de recrutorul meu, chief petty officer pearson.

ოაპაეარა თჟრჲ რაკა ბვქვ, ჲელთფნა. ვნვლა ლანჟბსპთ ბვქვ დლაგვნ მაპქალ.
am luat bătaie de la penn state.

ჱაოჲფგამ ნჲგ ჟვჱჲნ კარჲ დლაგვნ დჲრგაფ, ა თ მვ ჲფაკგა რსპნვ ჟ ნჲგარა მთ კნთდა.
am un nou sezon de top chef vine, am turneul de promovare pentru cartea mea de bucate.

დლაგვნ ვ ნა ოლვმვრჲ. გვლარ ევკა კჲდა ბთლ ბვბვ ნა ჱმe£ მს ჲრკთნალ დლაგა ჲე პამვŒარა.
se zice cã atunci când era mic, a retezat capul unui dragon dintr-o loviturã.

კაკჲ ეა ბვქვ გფვპა. პვქთგ კაკჲ დლაგვნ ნაჟრან ეა £ა ჲზთგვვმვ პთმჟკარა ოჲბვეა ნაე მვეთრვ,
ei bine, am decis ca eveniment principal să reconstituie victoria romei împotriva tribului de maedi, tracii care au îndrăznit să invadeze macedonia.

გ ჟგვრლთნარა ნა რჲჱთ ტაკრ, ვ ფვ დლაგვნ ოყრვპჟყნ ეალთ გთ ნაჟყპფა ეა ოპჲფვრვრვ ეპვბნთწ ქპთტრ ნა რჲჱთ ეჲდჲგჲპ?
În condiţiile astea, chief pearson te-a încurajat să citeşti cu atenţie clauzele din acest contract?

ჱა ზალ, ფვჟვნ ჟსევ, ნაქთჲრ დლაგვნ ჟგვეჲკ ეა£ანა ვნჟჲნ მა£კა ნა რსზვნარა, ნვ ვ გჲ ჟჲჟრჲ£ბა ეა ჟგვეჲფთ ჲე მვეთუთნჟკთ ოპთფთნთ.
din pacate, domnule judecator, martorul nostru cheie, diane jansen, mama acuzatei, nu poate depune marturie din motive medicale.