検索ワード: быть (グルジア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Georgian

Russian

情報

Georgian

быть

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

グルジア語

ロシア語

情報

グルジア語

Никнейм должен быть от 6 до 16 символов!

ロシア語

Уважаемый (ая) natia Большое спасибо за Ваш запрос Пожалуйста, дайте нам знать, соглашаетесь ли Вы с ценами и условиями. Тщательно проверьте информацию!! Если мы не получим ответа, товар может быть продан другому покупателю. > cif poti will be us$3,862 http://www.beforward.jp/chevrolet/trailblazer/bf243471/id/240108/ ----------------------------------------------------------------------------- В случае если отображаются только две или три фотографии, скоро на веб сайт будут загружены более детальные фотографии. Вот наши условия оплаты! 1. Вам необходимо послать нам копию документа о полном платеже по банковскому телеграфному переводу в течение 48 часов, считая от времени Выдачи предварительного счёта. 2. Все банковские комиссии оплачивает покупатель. Информация, которую Вы заполнили. ------------------------------------------- Ф.И.О.: natia Адрес: muxiani 4b m/r Город: tbilisi Ваша страна: georgia Тел.: 568282192 Страна назначения: georgia Ближайший порт: poti ------------------------------------------- ------------------------------------------- Предупреждение! Перед перечислением оплаты, пожалуйста, тщательно проверьте наши банковские реквизиты!! Представляясь как be forward, хакеры могут высылать вам поддельные письма от фальшивых e-mail адресов, а в инвойсах они могут изменить банковские счета. http://www.beforward.jp/ru/careful_fooled ------------------------------------------- С наилучшими пожеланиями, Отдел продаж arian ----------------------------------------------------- be forward co.,ltd. (tokyo office) Тел : +81-42-440-3440 fax : +81-42-440-3450 web : http://www.beforward.jp/ Электронная почта : top@beforward.jp regular holiday : sunday & saturday (auto reply inquiry no. 3285454 ) -----------------------------------------------------

最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

グルジア語

Фамилия может содержать только буквы кириллицы, пробел и дефис, а также быть от одного до пятидесяти символов длиной

ロシア語

проворонили

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

グルジア語

Возможно, вы немного побаиваетесь читать эту книгу. Может быть, сама мысль бросить курить приводит вас, как и в большинство курильщиков, в панику, и, хотя вы твердо решили в один прекрасный день бросить курить, этот день - точно не сегодня. Если вы ждете, что я стану рассказывать вам об ужасном риске для здоровья, которому подвергаются курильщики, или о том, что за долгие годы курения они тратят на это целое состояние, или о том, что курение - это вульгарная, отвратительная привычка, а сами вы - глупый, безвольный тюфяк, то я должен разочаровать вас. Подобная тактика ни разу не помогла бросить курить мне самому, а если бы она могла помочь вам - вы бы уже давно бросили. Мой способ, который в дальнейшем я буду называть «Легкий способ», действует совсем по-другому. Возможно, вам будет трудно поверить в кое-что из того, о чем я собираюсь говорить. Однако к тому моменту, когда вы прочтете эту книгу, вы не только поверите в это, но даже будете недоумевать, как это вам когда-то настолько «запудрили мозги», что вы верили во что-то другое. Существует расхожее заблуждение о том, что мы сами делаем этот выбор - курить. Курильщики решают стать курильщиками не в большей степени, чем алкоголики - стать алкоголиками, а наркоманы, колющиеся героином, - стать наркоманами. Да, правда, мы решили закурить свои первые пробные сигареты. Время от времени я решаю сходить в кино, но, конечно же, не принимаю решения провести многие годы в кинотеатре. Пожалуйста, оглянитесь на свою жизнь. Принимали ли вы когда-нибудь сознательное решение, что в определенные моменты жизни не сможете получать наслаждение от обеда или встречи с друзьями, не закурив? А что вы не сможете сосредоточиться или справиться со стрессом без сигареты? На каком этапе жизни вы решили, что сигареты нужны вам не только для светских встреч, но что необходимо иметь их в кармане постоянно, или вы будете чувствовать себя неуверенно и даже впадать в панику? Вас, как и любого другого курильщика, заманили в самую страшную и хитроумную ловушку, которую изобрели вместе человек и природа. На планете нет ни одного родителя, неважно, курильщика или некурящего, которому понравится сама идея о курении его детей. Это значит, что все курильщики сожалеют о том, что когда-то начали курить: до того как пристраститься к курению, никто не нуждается в сигаретах, чтобы получать удовольствие от еды или справляться со

ロシア語

Возможно, вы немного побаиваетесь читать эту книгу. Может быть, сама мысль бросить курить приводит вас, как и в большинство курильщиков, в панику, и, хотя вы твердо решили в один прекрасный день бросить курить, этот день - точно не сегодня. Если вы ждете, что я стану рассказывать вам об ужасном риске для здоровья, которому подвергаются курильщики, или о том, что за долгие годы курения они тратят на это целое состояние, или о том, что курение - это вульгарная, отвратительная привычка, а сами вы - глупый, безвольный тюфяк, то я должен разочаровать вас. Подобная тактика ни разу не помогла бросить курить мне самому, а если бы она могла помочь вам - вы бы уже давно бросили. Мой способ, который в дальнейшем я буду называть «Легкий способ», действует совсем по-другому. Возможно, вам будет трудно поверить в кое-что из того, о чем я собираюсь говорить. Однако к тому моменту, когда вы прочтете эту книгу, вы не только поверите в это, но даже будете недоумевать, как это вам когда-то настолько «запудрили мозги», что вы верили во что-то другое. Существует расхожее заблуждение о том, что мы сами делаем этот выбор - курить. Курильщики решают стать курильщиками не в большей степени, чем алкоголики - стать алкоголиками, а наркоманы, колющиеся героином, - стать наркоманами. Да, правда, мы решили закурить свои первые пробные сигареты. Время от времени я решаю сходить в кино, но, конечно же, не принимаю решения провести многие годы в кинотеатре. Пожалуйста, оглянитесь на свою жизнь. Принимали ли вы когда-нибудь сознательное решение, что в определенные моменты жизни не сможете получать наслаждение от обеда или встречи с друзьями, не закурив? А что вы не сможете сосредоточиться или справиться со стрессом без сигареты? На каком этапе жизни вы решили, что сигареты нужны вам не только для светских встреч, но что необходимо иметь их в кармане постоянно, или вы будете чувствовать себя неуверенно и даже впадать в панику? Вас, как и любого другого курильщика, заманили в самую страшную и хитроумную ловушку, которую изобрели вместе человек и природа. На планете нет ни одного родителя, неважно, курильщика или некурящего, которому понравится сама идея о курении его детей. Это значит, что все курильщики сожалеют о том, что когда-то начали курить: до того как пристраститься к курению, никто не нуждается в сигаретах, чтобы получать удовольствие от еды или справляться со стрессом

最終更新: 2022-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,264,877 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK