プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keyfiles are currently not supported for system encryption.
В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:
multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:
error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).
Ошибка! truecrypt поддерживает только стабильные (не бета) версии этой операционной системы (версии beta/rc не поддерживаются).
最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 1
品質:
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
Ошибка! Выполняющаяся в данный момент операционная система установлена не в загрузочном разделе (первом разделе с пометкой 'Активный'). Это не поддерживается.
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:
encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
Зашифрованный том truecrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе usb и других устройствах хранения данных. Разделы также можно шифровать на месте.Кроме того, зашифрованные тома truecrypt на основе устройств можно создавать внутри устройств, не содержащих разделов (включая жёсткие диски и твердотельные накопители).Примечание: устройство, содержащее разделы, можно зашифровать целиком на месте (используя один ключ), только если с него загружается windows.
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質: