プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ინსტალაციის ოფციები
セットアップオプション
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
მოხდა ინსტალაციის უკუქცევა.
インストール内容はロールバックされました。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
truecrypt-ის ინსტალაციის ოსტატი
truecryptセットアップウィザード
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
opera %s მზადაა ინსტალაციის დასაწყებად.
opera %s をインストールする準備ができました
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
გთხოვთ მოიცადოთ truecrypt-ის ინსტალაციის დასრულებამდე.
truecryptがインストールされるまでしばらくお待ちください。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
აქ შეგიძლიათ მიუთითოთ ინსტალაციის პროცესის სამართავი სხვადასხვა პარამეტრები.
ここでインストールに関する数々のオプションを指定できます。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
ინსტალაციის გაგრძელებამდე, საჭიროა truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება.
インストールあるいはアンインストールを続ける前に、truecryptのすべてのボリュームをアンマウントしなくてはなりません。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
ჩამოტვირთულია opera-ს ახალი ვერსია და დაწყებული ინსტალაცია. ამოირჩიეთ „ახლა ინსტალაცია„ ინსტალაციის დასასრულებლად. საჭირო იქნება ადმინისტრატორის პაროლის შეყვანა.
新しいバージョンの opera がダウンロードされ、インストールの準備ができました。「今すぐインストール」を選択すると、インストールを完了します。管理者パスワードが必要になります。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
truecrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას truecrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.
truecryptのブートローダーはシステムドライブの先頭に最低でも32kバイトの空き領域を必要とします(その領域にブートローダーが保存されます)。残念ながら指定のドライブは条件を満たしていません。この件についてtruecryptのバグ/問題として報告しないでください。この問題を解決するにはディスクに再パーティション処理を行って、先頭に32kバイトの空き領域を残してください(たいていのケースでは一番目のパーティションを削除して作り直す必要があります)。マイクロソフトのパーティションマネージャ(たとえばwindowsをインストールすると使用できるようになります)を使うことを推奨します。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質: