プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d:
d:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
გვერდი %d
ページ %d
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
(%d წაუკითხავი)
(%d 件の未読)
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
სტატისტიკა%id%d
成績%id%d
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
%d წამიანი დაყოვნებით
%d 秒後に描画する
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
განახლება %d წამში...
%d s 後に再開します...
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
(%d წაუკითხავი, სულ %d)
(%d 件の未読、全 %d 件)
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
%d წა&უკითხავი შეტყობინება
未読メッセージ %d
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
%d მომხმარებელი სასაუბრო ოთახში
%d 人のユーザー
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
%d მომხმარებელი ჩეთში, თემა: %s
チャットルーム内のユーザー数: %d 人、トピック: %s
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
%d / %d (დარჩენილია %d წამი)
%d / %d (残り %d 秒)
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს
パスワードは %d 文字以上である必要があります
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
დრაივერმა დააბრუნა ამოუცნობი შეცდომა, კოდი=%d
デバイスドライバーが認識できないエラーを返しました。エラーコードは %d です。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
ჩამოტვირთვის განახლების შემდ. მცდელობა %d წამში...
%d 秒後にダウンロードを再開しようとしています
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
აქტივობის არქონის გამო, ოპერა %d წამში გადაიტვირთება
入力がなかったため、opera は %d 秒後にリセットされます
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
წარმოადგენს d-bus ინტერფეისებს მოხმარებლის ანგარიშების გამოთხოვნისთვის და მათზე მანიპულირებისთვის
ユーザーアカウント情報を問い合わせおよび操作するための d-bus インターフェースを提供します。
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
ამჟამად კავშირზე: %d (ბოლო %d წუთის განმ.)
%d 人が接続しました(過去 %d 分間中)
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
ამ დირექტორიაში შესაძლებელია მხოლოდ %d ელემენტის არსებობს. ახალი ელემენტების დასამატებლად ჯერ არსებულები უნდა წაშალოთ.
このフォルダには、%d 個のアイテムしか含めることができません。それ以上追加する場合は、既存のアイテムを先に削除する必要があります。
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
%d ახალი წერილი ნაპოვნია %s-ში. რამდენი წერილის ჩამოტვირთვა გსურთ?
%d 通の新規メッセージが %s で利用できます。何通のメッセージをダウンロードしますか?
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
განთესვა: %d, მიერთებული: %d (სულ განთესვა/მიერთებლი: %d/%d)
シード: %d、ピア: %d (合計: シード / ピア: %d/%d)
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質: