検索ワード: იქნებოდა (グルジア語 - 英語)

ცუდი არ იქნებოდა.
sounds nice.

დარწმუნებული ვარ, მგრძნობიარე იქნებოდა.
i bet it would've been touching.

უკეთესი იქნებოდა, რომ არ წასულიყავი.
you'd better not go.

ვიცოდი რომ ეს სიმართლე არ იქნებოდა!
i knew it wasn't true.

ორივე ვფიქრობდით, რომ ყველაფერი წყალივით გამჭვირვალე იქნებოდა..
we both thought it through very clearly.

ზოგჯერ, მისი სიარულის მანერით ვხვდებოდი, რომ სექსი გიჟური იქნებოდა.
sometimes, the way he walked, i knew the sex would be insane.

ევანს რომ პატარა დაიკო ან ძამიკო ჰყოლებოდა ...ძალიან კარგი არ იქნებოდა?
if awan had a little brother or sister wouldn't it be great?

კი მაგრამ... ...ამინდის პროგნოზში არ გამოაცხადეს, რომ დღეს მზიანი ამინდი იქნებოდა?
but the weather report said today was supposed to be sunny.

ვიფიქრეთ, შენი ტაქსით გამოშვება უსაფრთხო არ იქნებოდა... ...ამიტომ, მეთვითონ მიგიყვან სახლამდე.
we thought it might be unsafe for you to take a cab so we decided i should take you home.