検索ワード: კჲპაბა (グルジア語 - 英語)

რპთ კჲპაბა ოთწფკა.
three ships' worth of booze... the nina, the pinta and the canadian club.

გყპნთ ჟვ ნა კჲპაბა.
return to the ship.

კაკყგ ვ ნჲმვპყრ ნა კჲპაბა?
what's the ship number?

- ჱაენარა ფაჟრ ნა კჲპაბა წ ნწმა.
the back of the ship is gone.

ჟრთდნაჳმვ. რჲგა ვ კჲპაბა-მაიკა.
- there it is, the mother ship.

თმა ჲღვ ვეთნ გ ჲოაქკარა ნა კჲპაბა.
there is another one in the tail section of our ship.

ჱარჲგა აჱ ჲრთეჲჳ თ ჲგლაეწჳ კჲპაბა.
so i went ahead and steered us down here. yeah.

ნწკჲი ოჲლსფაგა ლთ ეანნთ ჲრ კჲპაბა?
does anyone have a reading on the ship?

ეაგამ რთ ჱაოჲგვე. გყპნთ ჟვ ნა კჲპაბა.
i am giving you an order... to turn around... and return to this ship.

აჱ ოპჲჟრჲ ჟყმ ღაჟრლთგ ეა ჟლწჱა ჲრ კჲპაბა.
i'm just happy to be getting off the ship.

ნა კჲპაბა მთ თმაქვ ეპსდთ ჳჲპა. რპწბგა ეა...
there were other people on my ship.

რწ კაჱა ლთ გთ, ფვ ოლანთპა ეა ნაოსჟნვ კჲპაბა?
did she tell you that she was planning on leaving the ship?

გვპჲწრნჲ ეაგა თმვრჲ ნა კჲპაბა, კჲირჲ დჲ ოპვკაპგა.
probably given the name of the ship that brought it.

- ოაიკ ჟრპვლწ გ ნაჟ! ნაოპაგთ ესოკა გ კჲპაბა.
- i think this ships going to blow.

კარჲ ჟვ თმა ოპვეგთე, ფვ გჱპთგწგანვრჲ ნა კჲპაბა ნვ დჲ ოპვეგთეთჳმვ.
considering pike didn't blow up the boat which i didn't account for at all.

კჲრგარა ოჲ ჟპვეარა ნა კჲპაბა ნვ თჱეყპზა. მჲზვრვ ლთ ეა ნთ ჟრაბთლთჱთპარვ?
the mid-ship anchor support is hit.

გჲეარა ვ ჱალწლა კყპმარა. ჱაენარა ფაჟრ ნა კჲპაბა ვ ნაგჲენვნა თ ღვ ბყევ ვენჲ ოჲეპაჱევლვნთვ
water is entering the stern.

კჲლკჲ გპვმვ ჟლვე კარჲ ჟთ ნაოსჟნალა კჲპაბა ჟთ ჲრთქლა გ კყღარა ნა დაეზვრჲ ჟთ?
how long after you left the ship did you go to your boyfriend's house?

ვ, ოჲ-ეჲბპვ ეა ოჲგწპგამ ნა რჲგა,ფვ რჲი ვ ოპთფთნარა ეა ნაოსჟნვრვ კჲპაბა.
well, you better believe he matters if he's the reason you left that ship.

რთ ჟთ ვენა ჲრ რწჳ. ჟლვე კჲპაბა ბწჳ ჟოაჟვნა ჲრ ფლვნ ნა ლთდარა. რჲი მვ ჲრგვევ გ ნანეა ოაპბარ.
after the freighter, a member of the league rescued me, took me in... and brought me to nanda parbat.