検索ワード: ოპჲბლვმა (グルジア語 - 英語)

ნვმა ოპჲბლვმა.
no problem.

პვქვრვ ოპჲბლვმა.
so figure it out.

თმა ლთ ოპჲბლვმა?
is there a problem? no.

ნვ გთზეამ ოპჲბლვმა.
i don't see the quandary.

კაკყგ ვ ოპჲბლვმა?
but what? what's the problem?

- ეა პაჱპვქთმ ოპჲბლვმა.
to solve this problem.

ოპჲბლვმა მთ ვ რაკყგ.
my problem is this.

კაზთ ჟთ ოპჲბლვმა, ჟთნკჲ.
tell me what bothers you.

- მჲწ ოპჲბლვმა თჱ ოჲვჱეა.
-who? - my ex problem.

- ეა. ვრჲ დჲ ოპჲბლვმა რთ.
okay that's your problem

ა ჟვდა კაკყგ ვ ოპჲბლვმა?
okay. what is the big deal, man?

კაკყგ ვ ოპჲბლვმა, ჟთნკჲ?
what's your problem, my son?

- თმაჲ £ვ ოპჲბლვმა ს ბანუთ.
yeah, a little trouble at the bank.

თ კაკყგ ვ ოპჲბლვმა ჟ მყზა მთ?
and what's wrong with my husband, huh?

თჱდლვეა ეა თმამჲ ოპჲბლვმა ჟა ასრჲპთრვრჲმ.
apparently we have some issues with authority ...

კაკყგ გთ ვ ოპჲბლვმა?", გთკნალთ გჟთფკთ.
what's your problem?" everyone shouted.

ნვ რჲგა ვ ოპჲბლვმა. რთ მთ ოჲეპჲნგაქ აგრჲპთრვრა!
that's not the issue, you're undermining my authority.

ბლადჲეაპწ გთ, ფვ ჲბპყღარვ გნთმანთვ ნა ოპჲბლვმა მთ.
"thank you for your prompt attention to this matter.

ოპჲბლვმა ვ რამ, ფვ ვეთ ნწმა ეა ჟვ ოჲწგთ ჲრნჲგჲ.
the thing is ... eddie is that most will not return. - no?

ა კპჲმვ თეთჲრჟკჲდჲ თმვნთ, კაკაწ ს ნვდჲ ოპჲბლვმა?
guarnere, gonorrhea, get it?