検索ワード: ჲბვღაგამ (グルジア語 - 英語)

ჲბვღაგამ.
- i promise.

- ჲბვღაგამ.
- i promise you we'll go.

ჲბვღაგამ გთ.
i promise you that.

ეა, ჲბვღაგამ.
i do, man. i promise.

ჲბვღაგამ რთ, მაპთ.
i promise you,marita.

ოამ, ჟკყოა, ჲბვღაგამ.
yeah honey, i promise.

ჲბვღაგამ ღვ ჟვ გყპნა.
i promise i'll find him.

ღვ ჟვ გყპნა, ჲბვღაგამ.
back soon. i promise.

ღვ გთ ნამვპწ, ჲბვღაგამ!
i'll get you out, i promise.

- ნვ, ჟვდა აჱ რთ ჲბვღაგამ.
- no, i'm promising you.

აჱ ნწმა ეა ჱაკყჟნვწ, ჲბვღაგამ.
[whispering] i won't be, i promise.

ღვ ჟვ თჱმყკნვმ, ჲბვღაგამ რთ!
i'm gonna get us out of here, okay?

- ღვ რთ დთ გყპნა, ჲბვღაგამ!
i'll pay you back, i swear.

ნჲ ღვ ოპთკლძფთ ბყპჱჲ, ჲბვღაგამ.
i know it's not the most fun, but it'll be over soon, i promise.

ჲბვღაგამ ეა ოჲზალწ ჟამჲ ლთუვრჲ რთ.
you can still walk out of here with your face intact!

ჟთნყრ რთ ღვ ბყევ დვპჲი, ჲბვღაგამ.
your son will be a hero, i promise.

ნწმა ეა რვ სჳაოწ ჱა ოალვუა, ჲბვღაგამ.
i promise, i won't bite your finger.

ნვ გთ ჲბვღაგამ, ფვ ღვ გყპნა გჟთფკთ გთ.
i can't promise you that i will bring you all home alive.

ჲბვღაგამ ეა ჟრჲწ ჟ დპყბ გყჱმჲზნჲ ნაი-ფვჟრჲ.
i promise to turn my back as often as possible.

მჲზვ ეა ჟლსქარვ რჲჱთ ჲრლყფნთკ, ნჲ გთ ჲბვღაგამ ვენჲ.
you can listen to this nay sayer. but i promise you this.